Acts 15:26
New International Version
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

New Living Translation
who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

English Standard Version
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Berean Standard Bible
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Berean Literal Bible
men having handed over their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

King James Bible
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

New King James Version
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

NASB 1995
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

NASB 1977
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Legacy Standard Bible
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Amplified Bible
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Christian Standard Bible
who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

American Standard Version
men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Aramaic Bible in Plain English
“Men who have surrendered themselves for the name of our Lord Yeshua The Messiah.”

Contemporary English Version
These men have risked their lives for our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
Men that have given their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

English Revised Version
men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

GOD'S WORD® Translation
Barnabas and Paul have dedicated their lives to our Lord, the one named Jesus Christ.

Good News Translation
who have risked their lives in the service of our Lord Jesus Christ.

International Standard Version
who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus, the Messiah.

Literal Standard Version
men who have given up their lives for the Name of our Lord Jesus Christ—

Majority Standard Bible
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

New American Bible
who have dedicated their lives to the name of our Lord Jesus Christ.

NET Bible
who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

New Revised Standard Version
who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

New Heart English Bible
who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament
who have endangered their very lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

World English Bible
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation
men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ --

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Letter to the Gentile Believers
25So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul, 26men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27Therefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing.…

Cross References
Acts 9:23
After many days had passed, the Jews conspired to kill him,

Acts 14:19
Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.

Romans 16:4
who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.


Treasury of Scripture

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

hazarded.

Acts 13:50
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

Acts 14:19
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

Judges 5:18
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

Jump to Previous
Christ Endangered Jesus Risked Sake
Jump to Next
Christ Endangered Jesus Risked Sake
Acts 15
1. Great dissensions arise regarding circumcision.
5. The apostles consult about it,
22. and send their determination by letters to the churches.
36. Paul and Barnabas, thinking to visit the brothers together,
39. disagree, and travel different ways.














(26) Men that have hazarded their lives.--It is clear from this that the narrative of the hairbreadth escapes at the Pisidian Antioch (Acts 13:50) and Lystra (Acts 14:19) must have been laid before the Church. Prominence is given to the fact as likely to secure reverence for those whom many had hitherto regarded with distrust.



Parallel Commentaries ...


Greek
men
ἀνθρώποις (anthrōpois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

who have risked
παραδεδωκόσι (paradedōkosi)
Verb - Perfect Participle Active - Dative Masculine Plural
Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

lives
ψυχὰς (psychas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.

for
ὑπὲρ (hyper)
Preposition
Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

name
ὀνόματος (onomatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

of our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ.
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.


Links
Acts 15:26 NIV
Acts 15:26 NLT
Acts 15:26 ESV
Acts 15:26 NASB
Acts 15:26 KJV

Acts 15:26 BibleApps.com
Acts 15:26 Biblia Paralela
Acts 15:26 Chinese Bible
Acts 15:26 French Bible
Acts 15:26 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 15:26 Men who have risked their lives (Acts of the Apostles Ac)
Acts 15:25
Top of Page
Top of Page