Exodus 2:19
Good News Translation
"An Egyptian rescued us from the shepherds," they answered, "and he even drew water for us and watered our animals."

Contemporary English Version
They answered, "An Egyptian rescued us from the shepherds, and he even watered our sheep and goats."

Douay-Rheims Bible
They answered: A man of Egypt delivered us from the hands of the shepherds: and he drew water also with us, and gave the sheep to drink.

New American Bible
They answered, “An Egyptian delivered us from the shepherds. He even drew water for us and watered the flock!”

Treasury of Scripture Knowledge

They answered: A man of Egypt delivered us from the hands of the shepherds: and he drew water also with us, and gave the sheep to drink.

an Egyptian.

Genesis 50:11 And when the inhabitants of Chanaan saw this, they said: This is a great mourning to the Egyptians. And therefore the name of that place was called, The mourning of Egypt.

and also.

Genesis 29:10 And when Jacob saw her, and knew her to be his cousin german, and that they were the sheep of Laban, his uncle: he removed the stone wherewith the well was closed.

Context
Moses Flees to Midian
18And when they returned to Raguel their father, he said to them: Why are ye come sooner than usual? 19They answered: A man of Egypt delivered us from the hands of the shepherds: and he drew water also with us, and gave the sheep to drink.20But he said: Where is he? why have you let the man go? call him that he may eat bread.…
Cross References
Exodus 2:18
And when they returned to Raguel their father, he said to them: Why are ye come sooner than usual?

Exodus 2:20
But he said: Where is he? why have you let the man go? call him that he may eat bread.

Additional Translations
“An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “He even drew water for us and watered the flock.”And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.

And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.

And they said, An Egyptian delivered us from the shepherds, and drew water for us and watered our sheep.

And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew [water] abundantly for us, and watered the flock.

And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.

And they said, An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.

They said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock."

and they say, 'A man, an Egyptian, hath delivered us out of the hand of the shepherds, and also hath diligently drawn for us, and watereth the flock;'
Jump to Previous
Abundantly Delivered Diligently Drawn Drew Egyptian Enough Flock Hand Help Keepers Moreover Rescued Sheep Shepherds Water Watered Watereth
Jump to Next
Abundantly Delivered Diligently Drawn Drew Egyptian Enough Flock Hand Help Keepers Moreover Rescued Sheep Shepherds Water Watered Watereth
Links
Exodus 2:19 NIV
Exodus 2:19 NLT
Exodus 2:19 ESV
Exodus 2:19 NASB
Exodus 2:19 KJV

Exodus 2:19 Bible Apps
Exodus 2:19 Biblia Paralela
Exodus 2:19 Chinese Bible
Exodus 2:19 French Bible
Exodus 2:19 German Bible

Alphabetical: An and answered delivered drew Egyptian even flock for from hand He is more of rescued said shepherds So the They us water watered what

OT Law: Exodus 2:19 They said An Egyptian delivered us out (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 2:18
Top of Page
Top of Page