New Revised Standard Version
When someone delivers to a neighbor money or goods for safekeeping, and they are stolen from the neighbor’s house, then the thief, if caught, shall pay double.

Contemporary English Version
Suppose a neighbor asks you to keep some silver or other valuables, and they are stolen from your house. If the thief is caught, the thief must repay double.

New American Bible
When someone gives money or articles to another for safekeeping and they are stolen from the latter’s house, the thief, if caught, must make twofold restitution.

Douay-Rheims Bible
If a man deliver money, or any vessel unto his friend to keep, and they be stolen away from him that received them: if the thief be found, he shall restore double:

If a man deliver money, or any vessel unto his friend to keep, and they be stolen away from him that received them: if the thief be found, he shall restore double:

if the thief be found

Proverbs 6:30,31 And if he be taken, he shall restore sevenfold, and shall give up all the substance of his house. . . .

Jeremiah 2:26 As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets.

John 12:6 Now he said this not because he cared for the poor; but because he was a thief and, having the purse, carried the things that were put therein.

1 Corinthians 6:10 Nor the effeminate nor liers with mankind nor thieves nor covetous nor drunkards nor railers nor extortioners shall possess the kingdom of God.

let him pay double

Exodus 22:4 If that which he stole be found with him, alive, either ox, or ass, or sheep: he shall restore double.