New Revised Standard Version
In the tent of meeting, outside the curtain that is before the covenant, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the LORD. It shall be a perpetual ordinance to be observed throughout their generations by the Israelites.

Contemporary English Version
in front of the curtain that separates the holy place from the most holy place, where the sacred chest is kept. Aaron and his sons are responsible for keeping the lamp burning every night in the sacred tent. The Israelites must always obey this command.

New American Bible
From evening to morning Aaron and his sons shall maintain them before the LORD in the tent of meeting, outside the veil which hangs in front of the covenant. This shall be a perpetual statute for the Israelites throughout their generations.

Douay-Rheims Bible
In the tabernacle of the testimony, without the veil that hangs before the testimony. And Aaron and his sons shall order it, that it may give light before the Lord until the morning. It shall be a perpetual observance throughout their successions among the children of Israel.

In the tabernacle of the testimony, without the veil that hangs before the testimony. And Aaron and his sons shall order it, that it may give light before the Lord until the morning. It shall be a perpetual observance throughout their successions among the children of Israel.

the tabernacle of the congregation

Exodus 29:10,44 Thou shalt present also the calf before the tabernacle of the testimony. And Aaron and his sons shall lay their hands upon his head, . . .

Leviticus 3:8 He shall put his hand upon the head of the victim. And it shall be slain in the entry of the tabernacle of the testimony: and the sons of Aaron shall pour the blood thereof round about upon the altar.

Numbers 8:9 And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the covenant, calling together all the multitude of the children of Israel:

without the vail

Exodus 26:31-33 Thou shalt make also a veil of violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, wrought with embroidered work and goodly variety: . . .

Exodus 40:3 And shalt put the ark in it, and shalt let down the veil before it:

testimony

Exodus 16:34 As the Lord commanded Moses. And Aaron put it in the tabernacle to be kept.

Exodus 25:16,21 And thou shalt put in the ark the testimony which I will give thee. . . .

Aaron

Exodus 30:8 And when he shall place them in the evening, he shall burn an everlasting incense before the Lord throughout your generations.

1 Samuel 3:3 Before the lamp of God went out, Samuel slept in the temple of the Lord, where the ark of God was.

2 Chronicles 13:11 And they offer holocausts to the Lord, every day, morning and evening, and incense made according to the ordinance of the law, and the loaves are set forth on a most clean table, and there is with us the golden candlestick, and the lamps thereof, to be lighted always in the evening: for we keep the precepts of the Lord our God, whom you have forsaken.

Malachi 2:7 For the lips of the priests shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth: because he is the angel of the Lord of hosts.

Matthew 4:16 The people that sat in darkness, hath seen great light: and to them that sat in the region of the shadow of death, light is sprung up.

Luke 12:35 Let your loins be girt and lamps burning in your hands.

John 5:35 He was a burning and a shining light: and you were willing for a time to rejoice in his light.

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

2 Peter 1:19 And we have the more firm prophetical word: whereunto you do well to attend, as to a light that shineth in a dark place, until the day dawn and the day star arise in your hearts.

Revelation 2:1 Unto the angel of the church of Ephesus write: These things saith he who holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks:

evening

Genesis 1:5,8 And he called the light Day, and the darkness Night; and there was evening and morning one day. . . .

Leviticus 24:3 Without the veil of the testimony in the tabernacle of the covenant. And Aaron shall set them from evening until morning before the Lord, by a perpetual service and rite in your generations.

Psalm 134:1 A gradual canticle. Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

a statute for ever

Exodus 28:43 And Aaron and his sons shall use them when they shall go into the tabernacle of the testimony, or when they approach to the altar to minister in the sanctuary. lest being guilty of iniquity they die. It shall be a law for ever to Aaron, and to his seed after him.

Exodus 29:9,28 To wit, Aaron and his children, and thou shalt put mitres upon them; and they shall be priests to me by a perpetual ordinance. After thou shalt have consecrated their hands, . . .

Leviticus 3:17 By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.

Leviticus 16:34 And this shall be an ordinance for ever, that you pray for the children of Israel, and for all their sins once a year. He did therefore as the Lord had commanded Moses.

Leviticus 24:9 And they shall be Aaron's and his sons', that they may eat them in the holy place: because it is most holy of the sacrifices of the Lord by a perpetual right.

Numbers 18:23 But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and bear the sins of the people. It shall be an everlasting ordinance in your generations. They shall not possess any other thing,

Numbers 29:9,28 And for their sacrifices, three tenths of flour tempered with oil to every calf, two tenths to a ram, . . .

Leviticus 3:17 By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.

Leviticus 16:34 And this shall be an ordinance for ever, that you pray for the children of Israel, and for all their sins once a year. He did therefore as the Lord had commanded Moses.

Leviticus 24:9 And they shall be Aaron's and his sons', that they may eat them in the holy place: because it is most holy of the sacrifices of the Lord by a perpetual right.

Numbers 18:23 But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and bear the sins of the people. It shall be an everlasting ordinance in your generations. They shall not possess any other thing,

Numbers 19:21 This precept shall be an ordinance for ever. He also that sprinkled the water, shall wash his garments. Every one that shall touch the waters of expiation, shall be unclean until the evening.

1 Samuel 30:25 And this hath been done from that day forward, and since was made a statute and an ordinance, and as a law in Israel.