Exodus 5:15
Good News Translation
Then the foremen went to the king and complained, "Why do you do this to us, Your Majesty?

Contemporary English Version
Finally, the men in charge of the slaves went to the king and said, "Why are you treating us like this?

Douay-Rheims Bible
And the officers of the children of Israel came, and cried out to Pharao, saying: Why dealest thou so with thy servants?

Treasury of Scripture Knowledge

And the officers of the children of Israel came, and cried out to Pharao, saying: Why dealest thou so with thy servants?

no reference

Context
The Cry of the Israelites
15And the officers of the children of Israel came, and cried out to Pharao, saying: Why dealest thou so with thy servants?16Straw is not given us, and bricks are required of us as before; behold we, thy servants, are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.…
Cross References
Exodus 5:14
And they that were over the works of the children of Israel, were scourged by Pharao's taskmasters, saying: Why have you not made up the task of bricks, both yesterday and to day, as before?

Exodus 5:16
Straw is not given us, and bricks are required of us as before; behold we, thy servants, are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.

Additional Translations
So the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: “Why are you treating your servants this way?Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, Why deal you thus with your servants?

Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

And the accountants of the children of Israel went in and cried to Pharao, saying, Why dost thou act thus to thy servants?

Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, Why dost thou deal thus with thy bondmen?

Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, Why dealest thou thus with thy servants?

Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, "Why do you deal this way with your servants?

And the authorities of the sons of Israel come in and cry unto Pharaoh, saying, 'Why dost thou thus to thy servants?
Jump to Previous
Acting Appealed Authorities Bondmen Children Cried Cry Deal Dealest Foremen Israel Israelite Officers Pharaoh Responsible Servants Treated Way Wherefore
Jump to Next
Acting Appealed Authorities Bondmen Children Cried Cry Deal Dealest Foremen Israel Israelite Officers Pharaoh Responsible Servants Treated Way Wherefore
Links
Exodus 5:15 NIV
Exodus 5:15 NLT
Exodus 5:15 ESV
Exodus 5:15 NASB
Exodus 5:15 KJV

Exodus 5:15 Bible Apps
Exodus 5:15 Biblia Paralela
Exodus 5:15 Chinese Bible
Exodus 5:15 French Bible
Exodus 5:15 German Bible

Alphabetical: and appealed came cried deal do foremen have Israel Israelite of out Pharaoh saying servants sons the Then this to treated way went Why with you your

OT Law: Exodus 5:15 Then the officers of the children (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 5:14
Top of Page
Top of Page