New Revised Standard Version
and wail aloud over you, and cry bitterly. They throw dust on their heads and wallow in ashes;

Contemporary English Version
mourning for you. They show their sorrow by putting dust on their heads and rolling in ashes;

New American Bible
They raise their voices over you and shout their bitter cries; They pour dust on their heads and cover themselves with ashes.

Douay-Rheims Bible
And they shall mourn over thee with a loud voice and shall cry bitterly: and they shall cast up dust upon their heads and shall be sprinkled with ashes.

And they shall mourn over thee with a loud voice and shall cry bitterly: and they shall cast up dust upon their heads and shall be sprinkled with ashes.

Ezekiel 27:31,32 And they shall shave themselves bald for thee, and shall be girded with haircloth: and they shall weep for thee with bitterness of soul, with most bitter weeping. . . .

Ezekiel 26:17 And taking up a lamentation over thee, they shall say to thee: How art thou fallen, that dwellest in the sea, renowned city that wast strong in the sea, with thy inhabitants whom all did dread?

Isaiah 23:1-6 The burden of Tyre. Howl, ye ships of the sea, for the house is destroyed, from whence they were wont to come: from the land of Cethim it is revealed to them. . . .

Revelation 18:9-19 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived in delicacies with her, shall weep and bewail themselves over her, when they shall see the smoke of her burning: . . .

cast

1 Samuel 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Silo the same day, with his clothes rent, and his head strewed with dust.

2 Samuel 1:2 And on the third day, there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David, he fell upon his face, and adored.

Job 2:12 And when they had lifted up their eyes afar off, they knew him not, and crying out, they wept, and rending their garments, they sprinkled dust upon their heads toward heaven.

Lamentations 2:10 Jod. The ancients of the daughter of Sion sit upon the ground, they have held their peace: they have sprinkled their heads with dust, they are girded with haircloth, the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

Revelation 18:19 And they cast dust upon their heads and cried, weeping and mourning, saying: Alas! alas! that great city, wherein all were made rich, that had ships at sea, by reason of her prices. For, in one hour she is made desolate.

they shall wallow

Esther 4:1-4 Now when Mardochai had heard these things, he rent his garments, and put on sackcloth, strewing ashes on his head and he cried with a loud voice in the street in the midst of the city, shewing the anguish of his mind. . . .

Job 2:8 And he took a potsherd and scraped the corrupt matter, sitting on a dunghill.

Job 42:6 Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.

Jeremiah 6:26 Gird thee with sackcloth, O daughter of my people, and sprinkle thee with ashes: make thee mourning as for an only son, a bitter lamentation, because the destroyer shall suddenly come upon us.

Jeremiah 25:34 Howl, ye shepherds, and cry: and sprinkle yourselves with ashes, ye leaders of the flock: for the days of your slaughter and your dispersion are accomplished, and you shall fall like precious vessels.

Jonah 3:6 And the men of Ninive believed in God: and they proclaimed a fast, and put on sackcloth from the greatest to the least.

Micah 1:10 Because her wound is desperate, because it is come even to Juda, it hath touched the gate of my people, even to Jerusalem.