Galatians 4:20
Good News Translation
How I wish I were with you now, so that I could take a different attitude toward you. I am so worried about you!

Contemporary English Version
I wish I were with you now. Then I would not have to talk this way. You really have me puzzled.

Douay-Rheims Bible
And I would willingly be present with you now and change my voice: because I am ashamed for you.

New American Bible
I would like to be with you now and to change my tone, for I am perplexed because of you.

Treasury of Scripture Knowledge

And I would willingly be present with you now and change my voice: because I am ashamed for you.

to be.

1 Corinthians 4:19-21 But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power. . . .

1 Thessalonians 2:17,18 But we, brethren, being taken away from you for a short time, in sight, not in heart, have hastened the more abundantly to see your face with great desire. . . .

1 Thessalonians 3:9 For what thanks can we return to God for you, in all the joy wherewith we rejoice for you before our God,

stand in doubt of you.

Galatians 4:11 I am afraid of you, lest perhaps I have laboured in vain among you.

Context
Paul's Fears for the Galatians
19My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you. 20And I would willingly be present with you now and change my voice: because I am ashamed for you. 21Tell me, you that desire to be under the law, have you not read the law?…
Cross References
Mark 6:20
For Herod feared John, knowing him to be a just and holy man: and kept him, and when he heard him, did many things: and he heard him willingly.

2 Corinthians 4:8
In all things we suffer tribulation: but are not distressed. We are straitened: but are not destitute.

Additional Translations
how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.

I was wishing indeed to be present with you presently and to change my tone, because I am perplexed as to you.

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.

and I should wish to be present with you now, and change my voice, for I am perplexed as to you.

yea, I could wish to be present with you now, and to change my voice; for I am perplexed about you.

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

Would that I were with you and could change my tone, for I am perplexed about you.

but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.

and I was wishing to be present with you now, and to change my voice, because I am in doubt about you.
Jump to Previous
Change Changed Desire Doubt Perplexed Present Stand Tone Troubled Using Voice Wish Wishing
Jump to Next
Change Changed Desire Doubt Perplexed Present Stand Tone Troubled Using Voice Wish Wishing
Links
Galatians 4:20 NIV
Galatians 4:20 NLT
Galatians 4:20 ESV
Galatians 4:20 NASB
Galatians 4:20 KJV

Galatians 4:20 Bible Apps
Galatians 4:20 Biblia Paralela
Galatians 4:20 Chinese Bible
Galatians 4:20 French Bible
Galatians 4:20 German Bible

Alphabetical: about am and be because but change could for how I my now perplexed present to tone wish with you

NT Letters: Galatians 4:20 But I could wish to be present (Gal. Ga) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 4:19
Top of Page
Top of Page