Genesis 14:10
Good News Translation
The valley was full of tar pits, and when the kings of Sodom and Gomorrah tried to run away from the battle, they fell into the pits; but the other three kings escaped to the mountains.

Contemporary English Version
was full of tar pits, and when the troops from Sodom and Gomorrah started running away, some of them fell into the pits. Others escaped to the hill country.

Douay-Rheims Bible
Now the woodland vale had many pits of slime. And the king of Sodom, and the king of Gomorrha turned their backs, and were overthrown there: and they that remained, fled to the mountain.

New American Bible
Now the Valley of Siddim was full of bitumen pits; and as the king of Sodom and the king of Gomorrah fled, they fell into these, while the rest fled to the mountains.

Treasury of Scripture Knowledge

Now the woodland vale had many pits of slime. And the king of Sodom, and the king of Gomorrha turned their backs, and were overthrown there: and they that remained, fled to the mountain.

slime pits.

Genesis 11:3 And each one said to his neighbour: Come let us make brick, and bake them with fire. And they had brick instead of stones, and slime instead of mortar:

fell.

Joshua 8:24 So all being slain that had pursued after Israel, in his flight to the wilderness, and falling by the sword in the same place, the children of Israel returned and laid waste the city.

Psalm 83:10 Who perished at Endor: and became as dung for the earth.

Isaiah 24:18 And it shall come to pass, that he that shall flee from the noise of the fear, shall fall into the pit: and he that shall rid himself out of the pit, shall be taken in the snare: for the flood-gates from on high are opened, and the foundations of the earth shall be shaken.

Jeremiah 48:44 He that shall flee from the fear, shall fall into the pit: and he that shall get up out of the pit, shall be taken in the snare: for I will bring upon Moab the year of their visitation, saith the Lord.

the mountain.

Genesis 19:17,30 And they brought him forth, and set him without the city: and there they spoke to him, saying: Save thy life: look not back, neither stay thou in all the country about: but save thy self in the mountain, lest thou be also consumed. . . .

Context
Lot Seized by the Four Kings
10Now the woodland vale had many pits of slime. And the king of Sodom, and the king of Gomorrha turned their backs, and were overthrown there: and they that remained, fled to the mountain.11And they took all the substance of the Sodomites, and Gomorrhites, and all their victuals, and went their way:…
Cross References
Genesis 11:3
And each one said to his neighbour: Come let us make brick, and bake them with fire. And they had brick instead of stones, and slime instead of mortar:

Genesis 14:3
All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.

Genesis 14:9
To wit, against Chodorlahomor king of the Elamites, and Thadal king of nations, and Amraphel king of Sennaar, and Arioch king of Pontus: four kings against five.

Genesis 14:11
And they took all the substance of the Sodomites, and Gomorrhites, and all their victuals, and went their way:

Genesis 14:17
And the king of Sodom went out to meet him, after he returned from the slaughter of Chodorlahomor, and of the kings that were with him in the vale of Save, which is the king's vale.

Genesis 14:21
And the king of Sodom said to Abram: Give me the persons, and the rest take to thyself.

Genesis 19:17
And they brought him forth, and set him without the city: and there they spoke to him, saying: Save thy life: look not back, neither stay thou in all the country about: but save thy self in the mountain, lest thou be also consumed.

Additional Translations
Now the Valley of Siddim was full of tar pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some men fell into the pits, but the survivors fled to the hill country.And the vale of Siddim was full of slime pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.

Now the vale of Siddim was full of slime pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and they that remained fled to the mountain.

Now the salt valley consists of slime-pits. And the king of Sodom fled and the king of Gomorrha, and they fell in there: and they that were left fled to the mountain country.

And the vale of Siddim was full of pits of asphalt. And the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there: and they that remained fled to the mountain.

Now the vale of Siddim was full of slime pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and they that remained fled to the mountain.

And the vale of Siddim was full of slime-pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there: and they that remained fled to the mountain.

Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the hills.

And the valley of Siddim is full of bitumen-pits; and the kings of Sodom and Gomorrah flee, and fall there, and those left have fled to the mountain.
Jump to Previous
Bitumen Country Earth End Fell Fled Flee Flight Full Gomorrah Gomor'rah Hill Hills Holes Kings Mountain Pits Rest Siddim Slime Sodom Sticky Survived Tar Vale Valley
Jump to Next
Bitumen Country Earth End Fell Fled Flee Flight Full Gomorrah Gomor'rah Hill Hills Holes Kings Mountain Pits Rest Siddim Slime Sodom Sticky Survived Tar Vale Valley
Links
Genesis 14:10 NIV
Genesis 14:10 NLT
Genesis 14:10 ESV
Genesis 14:10 NASB
Genesis 14:10 KJV

Genesis 14:10 Bible Apps
Genesis 14:10 Biblia Paralela
Genesis 14:10 Chinese Bible
Genesis 14:10 French Bible
Genesis 14:10 German Bible

Alphabetical: and But country fell fled full Gomorrah hill hills into kings men Now of pits rest Siddim Sodom some survived tar the them they those to Valley was when who

OT Law: Genesis 14:10 Now the valley of Siddim was full (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 14:9
Top of Page
Top of Page