Genesis 14:11
New International Version
The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food; then they went away.

New Living Translation
The victorious invaders then plundered Sodom and Gomorrah and headed for home, taking with them all the spoils of war and the food supplies.

English Standard Version
So the enemy took all the possessions of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.

Berean Study Bible
The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food, and they went on their way.

King James Bible
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

New King James Version
Then they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.

New American Standard Bible
Then they took all the possessions of Sodom and Gomorrah and all their food supply, and departed.

NASB 1995
Then they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food supply, and departed.

NASB 1977
Then they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food supply, and departed.

Amplified Bible
Then the victors took all the possessions of Sodom and Gomorrah and all their food supply and provisions and left.

Christian Standard Bible
The four kings took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food and went on.

Holman Christian Standard Bible
The four kings took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food and went on.

American Standard Version
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Aramaic Bible in Plain English
And they took all the possessions of Sadom and of Ammora and all their food and they went.

Brenton Septuagint Translation
And they took all the cavalry of Sodom and Gomorrha, and all their provisions, and departed.

Contemporary English Version
Their enemies took everything of value from Sodom and Gomorrah, including their food supplies.

Douay-Rheims Bible
And they took all the substance of the Sodomites, and Gomorrhites, and all their victuals, and went their way:

English Revised Version
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Good News Translation
The four kings took everything in Sodom and Gomorrah, including the food, and went away.

GOD'S WORD® Translation
So the four kings took all the possessions of Sodom and Gomorrah, as well as all their food, and left.

International Standard Version
The conquerors captured all the possessions of Sodom and Gomorrah, including their entire food supply, and then left.

JPS Tanakh 1917
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Literal Standard Version
And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;

NET Bible
The four victorious kings took all the possessions and food of Sodom and Gomorrah and left.

New Heart English Bible
They took all the possessions of Sodom and Gomorrah, and all their food, and left.

World English Bible
They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.

Young's Literal Translation
And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;

Additional Translations ...
Context
Lot Seized by the Four Kings
10Now the Valley of Siddim was full of tar pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some men fell into the pits, but the survivors fled to the hill country. 11The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food, and they went on their way. 12They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since Lot was living in Sodom.…

Cross References
Genesis 14:10
Now the Valley of Siddim was full of tar pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some men fell into the pits, but the survivors fled to the hill country.

Genesis 14:12
They also carried off Abram's nephew Lot and his possessions, since Lot was living in Sodom.


Treasury of Scripture

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Genesis 14:16,21
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people…

Genesis 12:5
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Deuteronomy 28:31,35,51
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them









Verse 11. - And they (the conquering kings) took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way, ascending up the valley of the Jordan en route for Damascus.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The [four kings] seized
וַ֠יִּקְחוּ (way·yiq·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3947: To take

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the goods
רְכֻ֨שׁ (rə·ḵuš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7399: Property, goods

of Sodom
סְדֹ֧ם (sə·ḏōm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea

and Gomorrah
וַעֲמֹרָ֛ה (wa·‘ă·mō·rāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6017: Gomorrah -- a city in the Jordan Valley

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

their food,
אָכְלָ֖ם (’ā·ḵə·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 400: Food

and they went on their way.
וַיֵּלֵֽכוּ׃ (way·yê·lê·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk


Jump to Previous
Departed Enemy Food Four Gomorrah Gomor'rah Goods Kings Property Provisions Seized Sodom Substance Supply Victuals Way Whole
Jump to Next
Departed Enemy Food Four Gomorrah Gomor'rah Goods Kings Property Provisions Seized Sodom Substance Supply Victuals Way Whole
Links
Genesis 14:11 NIV
Genesis 14:11 NLT
Genesis 14:11 ESV
Genesis 14:11 NASB
Genesis 14:11 KJV

Genesis 14:11 BibleApps.com
Genesis 14:11 Biblia Paralela
Genesis 14:11 Chinese Bible
Genesis 14:11 French Bible
Genesis 14:11 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 14:11 They took all the goods of Sodom (Gen. Ge Gn)
Genesis 14:10
Top of Page
Top of Page