Genesis 22:6
Good News Translation
Abraham made Isaac carry the wood for the sacrifice, and he himself carried a knife and live coals for starting the fire. As they walked along together,

Contemporary English Version
Abraham put the wood on Isaac's shoulder, but he carried the hot coals and the knife. As the two of them walked along,

Douay-Rheims Bible
And he took the wood for the holocaust, and laid it upon Isaac his son; and he himself carried in his hands fire and a sword. And as they two went on together,

New American Bible
So Abraham took the wood for the burnt offering and laid it on his son Isaac, while he himself carried the fire and the knife. As the two walked on together,

Treasury of Scripture Knowledge

And he took the wood for the holocaust, and laid it upon Isaac his son; and he himself carried in his hands fire and a sword. And as they two went on together,

laid it.

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Matthew 8:17 That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.

Luke 24:26,27 Ought not Christ to have suffered these things and so, to enter into his glory? . . .

John 19:17 And bearing his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed.

Context
The Offering of Isaac
5And he said to his young men: Stay you here with the ass; I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped, will return to you. 6And he took the wood for the holocaust, and laid it upon Isaac his son; and he himself carried in his hands fire and a sword. And as they two went on together,7Isaac said to his father: My father. And he answered: What wilt thou, son? Behold, saith he, fire and wood: where is the victim for the holocaust?…
Cross References
John 19:17
And bearing his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.

Genesis 22:5
And he said to his young men: Stay you here with the ass; I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped, will return to you.

Additional Translations
Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac. He himself carried the fire and the sacrificial knife, and the two of them walked on together.And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it on Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.

And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son. And he took in his hand the fire and the knife. And they went both of them together.

And Abraam took the wood of the whole-burnt-offering, and laid it on Isaac his son, and he took into his hands both the fire and the knife, and the two went together.

And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it on Isaac his son; and he took the fire in his hand, and the knife, and they went both of them together.

And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took in his hand the fire and the knife; and they went both of them together.

And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife: and they went both of them together.

Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. He took in his hand the fire and the knife. They both went together.

And Abraham taketh the wood of the burnt-offering, and placeth on Isaac his son, and he taketh in his hand the fire, and the knife; and they go on both of them together.
Jump to Previous
Abraham Burnt Burnt-Offering Carried Fire Hand Isaac Knife Laid Offering Placed Placeth Son's Together Walked Wood
Jump to Next
Abraham Burnt Burnt-Offering Carried Fire Hand Isaac Knife Laid Offering Placed Placeth Son's Together Walked Wood
Links
Genesis 22:6 NIV
Genesis 22:6 NLT
Genesis 22:6 ESV
Genesis 22:6 NASB
Genesis 22:6 KJV

Genesis 22:6 Bible Apps
Genesis 22:6 Biblia Paralela
Genesis 22:6 Chinese Bible
Genesis 22:6 French Bible
Genesis 22:6 German Bible

Alphabetical: Abraham and As burnt carried fire for hand he himself his in Isaac it knife laid of offering on placed So son the them together took two walked went wood

OT Law: Genesis 22:6 Abraham took the wood of the burnt (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 22:5
Top of Page
Top of Page