Genesis 30:26
Good News Translation
Give me my wives and children that I have earned by working for you, and I will leave. You know how well I have served you."

Contemporary English Version
You know how hard I've worked for you, so let me take my wives and children and leave."

Douay-Rheims Bible
Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.

New American Bible
Give me my wives and my children for whom I served you and let me go, for you know the service that I rendered you.”

Treasury of Scripture Knowledge

Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.

my wives.

Genesis 29:19,20,30 Laban answered: It is better that I give her to thee than to another man; stay with me. . . .

Genesis 31:26,31,41 And he said to Jacob: Why hast thou done thus, to carry away, without my knowledge, my daughters as captives taken with the sword? . . .

Hosea 12:12 Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and was a keeper for a wife.

for thou.

Genesis 30:29,30 But he answered: Thou knowest how I have served thee, and how great thy possession hath been in my hands. . . .

Genesis 31:6,38-40 And you know that I have served your father to the uttermost of my power. . . .

Context
Jacob Prospers
25And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away, that I may return into my country, and to my land. 26Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.27Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned, by experience, that God hath blessed me for thy sake.…
Cross References
Genesis 29:18
And Jacob being in love with her, said: I will serve thee seven years for Rachel, thy younger daughter.

Genesis 29:20
So Jacob served seven years for Rachel: and they seemed but a few days, because of the greatness of his love.

Hosea 12:12
Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and was a keeper for a wife.

Additional Translations
Give me my wives and children, for whom I have served you, and I will go on my way. You know how hard I have worked for you.”Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go: for you know my service which I have done you.

Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.

Restore my wives and my children, for whom I have served thee, that I may depart, for thou knowest the service wherewith I have served thee.

Give [me] my wives for whom I have served thee, and my children; that I may go away, for thou knowest my service which I have served thee.

Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.

Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.

Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you."

give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.'
Jump to Previous
Children Depart I've Rendered Servant Served Service Thou Way Wherewith Wives Work
Jump to Next
Children Depart I've Rendered Servant Served Service Thou Way Wherewith Wives Work
Links
Genesis 30:26 NIV
Genesis 30:26 NLT
Genesis 30:26 ESV
Genesis 30:26 NASB
Genesis 30:26 KJV

Genesis 30:26 Bible Apps
Genesis 30:26 Biblia Paralela
Genesis 30:26 Chinese Bible
Genesis 30:26 French Bible
Genesis 30:26 German Bible

Alphabetical: and be children depart done for Give have how I I've know let me much my on rendered served service way which whom will wives work you yourself

OT Law: Genesis 30:26 Give me my wives and my children (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 30:25
Top of Page
Top of Page