Genesis 31:20
Good News Translation
Jacob deceived Laban by not letting him know that he was leaving.

Contemporary English Version
Jacob tricked Laban the Aramean by not saying that he intended to leave.

Douay-Rheims Bible
And Jacob would not confess to his father-in-law that he was flying away.

Treasury of Scripture Knowledge

And Jacob would not confess to his father-in-law that he was flying away.

unawares to Laban.

Genesis 31:27 Why wouldst thou run away privately, and not acquaint me, that I might have brought thee on the way with joy, and with songs, and with timbrels, and with harps?

.

Genesis 31:20 And Jacob would not confess to his father-in-law that he was flying away.

Context
Jacob Flees from Laban
19At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols. 20And Jacob would not confess to his father-in-law that he was flying away.21And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad,…
Cross References
Genesis 25:20
Who when he was forty years old, took to wife Rebecca the daughter of Bathuel the Syrian of Mesopotamia, sister to Laban.

Genesis 31:19
At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols.

Genesis 31:21
And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad,

Additional Translations
Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was running away.And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

And Jacob hid the matter from Laban the Syrian, so as not to tell him that he ran away.

And Jacob deceived Laban the Syrian, in that he did not tell him that he fled.

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he was about to depart.

Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.

and Jacob deceiveth the heart of Laban the Aramaean, because he hath not declared to him that he is fleeing;
Jump to Previous
Aramaean Aramean Deceived Deceiveth Declared Depart Fled Flee Fleeing Flight Heart Intended Jacob Laban Moreover News Outwitted Running Secretly Stole Syrian Telling Unawares
Jump to Next
Aramaean Aramean Deceived Deceiveth Declared Depart Fled Flee Fleeing Flight Heart Intended Jacob Laban Moreover News Outwitted Running Secretly Stole Syrian Telling Unawares
Links
Genesis 31:20 NIV
Genesis 31:20 NLT
Genesis 31:20 ESV
Genesis 31:20 NASB
Genesis 31:20 KJV

Genesis 31:20 Bible Apps
Genesis 31:20 Biblia Paralela
Genesis 31:20 Chinese Bible
Genesis 31:20 French Bible
Genesis 31:20 German Bible

Alphabetical: And Aramean away by deceived fleeing he him Jacob Laban Moreover not running telling that the was

OT Law: Genesis 31:20 Jacob deceived Laban the Syrian in that (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 31:19
Top of Page
Top of Page