Genesis 31:3
Good News Translation
Then the LORD said to him, "Go back to the land of your fathers and to your relatives. I will be with you."

Contemporary English Version
One day the LORD said, "Jacob, go back to your relatives in the land of your ancestors, and I will be with you."

Douay-Rheims Bible
Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers and to thy kindred, and I will be with thee.

New American Bible
Then the LORD said to Jacob: Return to the land of your ancestors, where you were born, and I will be with you.

Treasury of Scripture Knowledge

Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers and to thy kindred, and I will be with thee.

Return.

Genesis 28:15,20,21 And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said. . . .

*etc:

Genesis 32:9 And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac: O Lord who saidst to me, Return to thy land, and to the place of thy birth, and I will do well for thee.

Genesis 35:1 In the mean time God said to Jacob: Arise and go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared to thee when thou didst flee from Esau, thy brother.

Genesis 46:2,3 He heard him, by a vision in the night, calling him, and saying to him: Jacob, Jacob. And he answered him: Lo, here I am. . . .

Genesis 50:24 After which he told his brethren: God will visit you after my death, and will make you go up out of this land, to the land which he swore to Abraham, Isaac, and Jacob.

Psalm 46:1 Unto the end, for the sons of Core, for the hidden. [2] Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.

Psalm 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalm 90:15 We have rejoiced for the days in which thou hast humbled us: for the years in which we have seen evils.

land.

Genesis 31:13,18 I am the God of Bethel, where thou didst anoint the stone, and make a vow to me. Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country. . . .

Genesis 13:15 All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.

Genesis 26:3-5 And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfil the oath which I swore to Abraham thy father. . . .

Genesis 28:4,13,15 And give the blessings of Abraham to thee, and to thy seed after thee: that thou mayst possess the land of thy sojournment, which he promised to thy grandfather. . . .

Genesis 30:25 And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away, that I may return into my country, and to my land.

with thee.

Genesis 21:22 At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army, said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.

Genesis 26:24 Where the Lord appeared to him that same night, saying: I am the God of Abraham thy father, do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

Genesis 28:15 And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.

Genesis 32:9 And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac: O Lord who saidst to me, Return to thy land, and to the place of thy birth, and I will do well for thee.

Isaiah 41:10 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee.

Hebrews 13:5 Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have. For he hath said: I will not leave thee: neither will I forsake thee.

Context
Jacob Flees from Laban
2And perceiving also, that Laban's countenance was not towards him as yesterday and the other day. 3Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers and to thy kindred, and I will be with thee.4He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,…
Cross References
Genesis 26:3
And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfil the oath which I swore to Abraham thy father.

Genesis 28:15
And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.

Genesis 31:2
And perceiving also, that Laban's countenance was not towards him as yesterday and the other day.

Genesis 31:4
He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,

Genesis 32:9
And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac: O Lord who saidst to me, Return to thy land, and to the place of thy birth, and I will do well for thee.

Genesis 35:3
Arise, and let us go up to Bethel, that we may make there an altar to God; who heard me in the day of my affliction, and accompained me in my journey.

Exodus 3:12
And he said to him: I will be with thee; and this thou shalt have for a sign that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Additional Translations
Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and to your kindred; and I will be with you.

And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

And the Lord said to Jacob, Return to the land of thy father, and to thy family, and I will be with thee.

And Jehovah said to Jacob, Return into the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

And the LORD said to Jacob, Return to the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."

And Jehovah saith unto Jacob, 'Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'
Jump to Previous
Fathers Jacob Kindred Relations Relatives Turn
Jump to Next
Fathers Jacob Kindred Relations Relatives Turn
Links
Genesis 31:3 NIV
Genesis 31:3 NLT
Genesis 31:3 ESV
Genesis 31:3 NASB
Genesis 31:3 KJV

Genesis 31:3 Bible Apps
Genesis 31:3 Biblia Paralela
Genesis 31:3 Chinese Bible
Genesis 31:3 French Bible
Genesis 31:3 German Bible

Alphabetical: and back be fathers Go I Jacob land LORD of relatives Return said the Then to will with you your

OT Law: Genesis 31:3 Yahweh said to Jacob Return to (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 31:2
Top of Page
Top of Page