Genesis 44:28
Good News Translation
One of them has already left me. He must have been torn to pieces by wild animals, because I have not seen him since he left.

Contemporary English Version
One of them was already missing and had not been seen for a long time. My father thinks the boy was torn to pieces by some wild animal,

Douay-Rheims Bible
One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not.

New American Bible
One of them, however, has gone away from me, and I said, “He must have been torn to pieces by wild beasts!” I have not seen him since.

Treasury of Scripture Knowledge

One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not.

the one.

Genesis 37:13,14 Israel said to him: Thy brethren feed the sheep in Sichem: come, I will send thee to them. And when he answered: . . .

Surely.

Genesis 37:33 And the father acknowledging it, said: It is my son's coat, an evil wild beast hath eaten him, a beast hath devoured Joseph.

Genesis 42:36,38 Their father Jacob said: You have made me to be without children: Joseph is not living, Simeon is kept in bonds, and Benjamin you will take away: all these evils are fallen upon me. . . .

Context
Judah Pleads for Benjamin
27Whereunto he answered: You know that my wife bore me two. 28One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not.29If you take this also, and any thing befall him in the way, you will bring down my grey hairs with sorrow unto hell.…
Cross References
Genesis 37:31
And they took his coat, and dipped it in the blood of a kid, which they had killed:

Genesis 37:33
And the father acknowledging it, said: It is my son's coat, an evil wild beast hath eaten him, a beast hath devoured Joseph.

Genesis 42:38
But he said: My son shall not go down with you: his brother is dead, and he is left alone: if any mischief befall him in the land to which you go, you will bring down my grey hairs with sorrow to hell.

Additional Translations
When one of them left me, I said, “Surely he has been torn to pieces.” And I have not seen him since.And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:

and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:

and one is departed from me; and ye said that he was devoured of wild beasts, and I have not seen him until now.

and the one went out from me, and I said, He must certainly have been torn in pieces; and I have not seen him [again] hitherto.

and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:

And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:

and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces;" and I haven't seen him since.

and the one goeth out from me, and I say, Surely he is torn -- torn! and I have not seen him since;
Jump to Previous
Death Hitherto Pieces Surely Time Torn Violent
Jump to Next
Death Hitherto Pieces Surely Time Torn Violent
Links
Genesis 44:28 NIV
Genesis 44:28 NLT
Genesis 44:28 ESV
Genesis 44:28 NASB
Genesis 44:28 KJV

Genesis 44:28 Bible Apps
Genesis 44:28 Biblia Paralela
Genesis 44:28 Chinese Bible
Genesis 44:28 French Bible
Genesis 44:28 German Bible

Alphabetical: and away been from has have He him I in is me not of One out pieces said seen since surely the them to torn went

OT Law: Genesis 44:28 And the one went out from me (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 44:27
Top of Page
Top of Page