New Revised Standard Version
Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: load your animals and go back to the land of Canaan.

Contemporary English Version
So the king said to Joseph: Tell your brothers to load their donkeys and return to Canaan.

New American Bible
So Pharaoh told Joseph: “Say to your brothers: ‘This is what you shall do: Load up your animals and go without delay to the land of Canaan.

Douay-Rheims Bible
And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Chanaan,

And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Chanaan,

lade your.

Genesis 42:25,26 And taking Simeon, and binding him in their presence, he commanded his servants to fill their sacks with wheat, and to put every man's money again in their sacks, and to give them besides provisions for the way: and they did so. . . .

Genesis 44:1,2 And Joseph commanded the steward of his house, saying: Fill their sacks with corn, as much as they can hold: and put the money of every one in the top of his sack. . . .