Verse (Click for Chapter)
Good News Translation
Howl and cry for help, all you Philistine cities! Be terrified, all of you! A cloud of dust is coming from the north--it is an army with no cowards in its ranks.
Contemporary English Version
New American Bible
Treasury of Scripture Knowledge
Howl, O gate; cry, O city: all Philistia is thrown down: for a smoke shall come from the north, and there is none that shall escape his troop.
Isaiah 13:6 Howl ye, for the day of the Lord is near: it shall come as a destruction from the Lord.
Isaiah 16:7 Therefore shall Moab howl to Moab, every one shall howl: to them that rejoice upon the brick walls, tell ye their stripes.
Isaiah 20:1 In the year that Tharthan entered into Azotus, when Sargon the king of the Assyrians had sent him, and he had fought against Azotus, and had taken it:
Jeremiah 1:14 And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.
Jeremiah 25:16-20 And they shall drink, and be troubled, and be mad because of the sword, which I shall send among them. . . .
none shall be alone.
ContextPhilistia will be Destroyed
…30And the firstborn of the poor shall be fed, and the poor shall rest with confidence: and I will make thy root perish with famine, and I will kill thy remnant. 31Howl, O gate; cry, O city: all Philistia is thrown down: for a smoke shall come from the north, and there is none that shall escape his troop.32And what shall be answered to the messengers of the nations? That the Lord hath founded Sion, and the poor of his people shall hope in him.…
And her gates shall lament and mourn, and she shall sit desolate on the ground.
Rejoice not thou, whole Philistia, that the rod of him that struck thee is broken in pieces: for out of the root of the serpent shall come forth a basilisk, and his seed shall swallow the bird.
Desolation is left in the city, and calamity shall oppress the gates.
In that day shall this canticle be sung in the land of Juda. Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.
Search ye diligently in the book of the Lord, and read: not one of them was wanting, one hath not sought for the other: for that which proceedeth out of my mouth, he hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
I will go before thee, and will humble the great ones of the earth: I will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron.
And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.
Thus saith the Lord: Behold there come up waters out of the north, and they shall be as an overflowing torrent, and they shall cover the land, and all that is therein, the city and the inhabitants thereof: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl,
Because of the coming of the day, in which all the Philistines shall be laid waste, and Tyre and Sidon shall be destroyed, with all the rest of their helpers. For the Lord hath wasted the Philistines, the remnant of the isle of Cappadocia.
Additional TranslationsWail, O gate! Cry out, O city! Melt away, all you Philistines! For a cloud of smoke comes from the north, and there are no stragglers in its ranks.Howl, O gate; cry, O city; you, whole Palestina, are dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
Howl, O gate; cry, O city; thou art melted away, O Philistia, all of thee; for there cometh a smoke out of the north, and there is no straggler in his ranks.
Howl, ye gates of cities; let the cities be troubled and cry, even all the Philistines: for smoke is coming from the north, and there is no possibility of living.
Howl, O gate! cry, O city! thou, Philistia, art wholly dissolved; for there cometh from the north a smoke, and none remaineth apart in his gatherings [of troops].
Howl, O gate; cry, O city; thou art melted away, O Philistia, all of thee; for there cometh a smoke out of the north, and none standeth aloof at his appointed times.
Howl, O gate; cry, O city; thou, all Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.
Howl, O gate; cry, O city, Melted art thou, Philistia, all of thee, For from the north smoke hath come, And there is none alone in his set places.
Jump to PreviousAlone Apart Appointed City Cry Dissolved Door Fear Gate Gatherings Howl Keeps Line Melt Melted North Palestina Philistia Philistines Places Ranks Smoke Sorrow Sounds Times Troops Wail Whole
Jump to NextAlone Apart Appointed City Cry Dissolved Door Fear Gate Gatherings Howl Keeps Line Melt Melted North Palestina Philistia Philistines Places Ranks Smoke Sorrow Sounds Times Troops Wail Whole
LinksIsaiah 14:31 NIV
Isaiah 14:31 NLT
Isaiah 14:31 ESV
Isaiah 14:31 NASB
Isaiah 14:31 KJV
Isaiah 14:31 Bible Apps
Isaiah 14:31 Biblia Paralela
Isaiah 14:31 Chinese Bible
Isaiah 14:31 French Bible
Isaiah 14:31 German Bible
Alphabetical: A all and away city cloud comes cry For from gate his Howl in is its Melt no north not O of Philistia Philistines ranks smoke straggler the there Wail you
OT Prophets: Isaiah 14:31 Howl gate! (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools