New Revised Standard Version
Dill is not threshed with a threshing sledge, nor is a cart wheel rolled over cummin; but dill is beaten out with a stick, and cummin with a rod.

Contemporary English Version
After dill and cumin have been harvested, the stalks are pounded, not run over with a wagon.

New American Bible
For caraway is not threshed with a sledge, nor does a cartwheel roll over cumin. But caraway is beaten out with a staff, and cumin with a rod.

Douay-Rheims Bible
For gith shall not be thrashed with saws, neither shall the cart wheel turn about upon cummin: but gith shall be beaten out with a rod, and cumin with a staff.

For gith shall not be thrashed with saws, neither shall the cart wheel turn about upon cummin: but gith shall be beaten out with a rod, and cumin with a staff.

threshed

Isaiah 41:15 I have made thee as a new thrashing wain, with teeth like a saw: thou shalt thrash the mountains, and break them in pieces: and shalt make the hills as chaff.

2 Kings 13:7 And Joachaz had no more left of the people than fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen: for the king of Syria had slain them, and had brought them low as dust by threshing in the barnfloor.

Amos 1:3 Thus saith the Lord: For three crimes of Damascus, and for four I will not convert it: because they have thrashed Galaad with iron wains.

the fitches

Isaiah 27:7,8 Hath he struck him according to the stroke of him that struck him? or is he slain, as he killed them that were slain by him? . . .

Jeremiah 10:24 Correct me, O Lord, but yet with judgment: and not in thy fury, lest thou bring me to nothing.

Jeremiah 46:28 And thou, my servant Jacob, fear not, saith the Lord: because I am with thee, for I will consume all the nations to which I have cast thee out: but thee I will not consume, but I will correct thee in judgment, neither will I spare thee as if thou wert innocent.