New Revised Standard Version
As for you, have no fear, my servant Jacob, says the LORD, for I am with you. I will make an end of all the nations among which I have banished you, but I will not make an end of you! I will chastise you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.

Contemporary English Version
So don't be afraid, even though now you deserve to be punished and have been scattered among other nations. But when I destroy them, I will protect you. I, the LORD, have spoken.

New American Bible
You, Jacob my servant, must not fear—oracle of the LORD— for I am with you; I will make an end of all the nations to which I have driven you, But of you I will not make an end: I will chastise you as you deserve, I cannot let you go unpunished.

Douay-Rheims Bible
And thou, my servant Jacob, fear not, saith the Lord: because I am with thee, for I will consume all the nations to which I have cast thee out: but thee I will not consume, but I will correct thee in judgment, neither will I spare thee as if thou wert innocent.

And thou, my servant Jacob, fear not, saith the Lord: because I am with thee, for I will consume all the nations to which I have cast thee out: but thee I will not consume, but I will correct thee in judgment, neither will I spare thee as if thou wert innocent.

for I am

Jeremiah 1:19 And they shall fight against them, and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.

Jeremiah 15:20 And I will make thee to this people as a strong wall of brass: and they shall fight against thee, and shall not prevail: for I am with thee to save thee, and to deliver thee, saith the Lord.

Jeremiah 30:11 For I am with thee, saith the Lord, to save thee: for I will utterly consume all the nations, among which I have scattered thee: but I will not utterly consume thee: but I will chastise thee in judgment, that thou mayst not seem to thyself innocent.

Joshua 1:5,9 No man shall be able to resist you all the days of thy life: as I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee. . . .

Psalm 46:7,11 The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector. . . .

Isaiah 8:9,10 Gather yourselves together, O ye people, and be overcome, and give ear, all ye lands afar off: strengthen yourselves, and be overcome, gird yourselves, and be overcome. . . .

Isaiah 41:10 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 43:2 When thou shalt pass through the waters, I will be with thee, and the rivers shall not cover thee: when thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt, and the flames shall not burn in thee:

Matthew 1:23 Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Acts 18:10 Because I am with thee and no man shall set upon thee, to hurt thee. For I have much people in this city.

2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished and that all the Gentiles may hear. And I was delivered out of the mouth of the lion.

make

Jeremiah 25:9 Behold I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all the nations that are round about it: and I will destroy them, and make them an astonishment and a hissing, and perpetual desolations.

Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word of justice shall go out of my mouth, and shall not return:

Daniel 2:35 Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold broken to pieces together, and became like the chaff of a summer's threshing floor, and they were carried away by the wind: and there was no place found for them: but the stone that struck the statue became a great mountain, and filled the whole earth.

but I will not

Jeremiah 4:27 For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.

Jeremiah 5:10,18 Scale the walls thereof, and throw them down, but do not utterly destroy: take away the branches thereof, because they are not the Lord's. . . .

Jeremiah 30:11 For I am with thee, saith the Lord, to save thee: for I will utterly consume all the nations, among which I have scattered thee: but I will not utterly consume thee: but I will chastise thee in judgment, that thou mayst not seem to thyself innocent.

Jeremiah 32:42-44 For thus saith the Lord: As I have brought upon this people all this great evil: so will I bring upon them all the good that I now speak to them. . . .

Jeremiah 33:24-26 Hast thou not seen what this people hath spoken, saying: The two families which the Lord had chosen, are cast off: and they have despised my people, so that it is no more a nation before them? . . .

Amos 9:8,9 Are not you as the children of the Ethiopians unto me, O children of Israel, saith the Lord? did not I bring up Israel, out of the land of Egypt: and the Philistines out of Cappadocia, and the Syrians out of Cyrene? . . .

Romans 11:15-17 For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? . . .

correct

Jeremiah 10:24 Correct me, O Lord, but yet with judgment: and not in thy fury, lest thou bring me to nothing.

Habakkuk 3:2 O Lord, I have heard thy hearing, and was afraid. O Lord, thy work, in the midst of the years bring it to life: In the midst of the years thou shalt make it known: when thou art angry, thou wilt remember mercy.

1 Corinthians 11:32 But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.

will I

Isaiah 27:7,9 Hath he struck him according to the stroke of him that struck him? or is he slain, as he killed them that were slain by him? . . .

Hebrews 12:5-10 And you have forgotten the consolation which speaketh to you, as unto children, saying: My son, neglect not the discipline of the Lord: neither be thou wearied whilst thou art rebuked by him. . . .

Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.

not leave thee wholly unpunished.