Isaiah 43:6
Good News Translation
I will tell the north to let them go and the south not to hold them back. Let my people return from distant lands, from every part of the world.

Contemporary English Version
I will say to the north and to the south, "Free my sons and daughters! Let them return from distant lands.

Douay-Rheims Bible
I will say to the north: Give up: and to the south: Keep not back: bring my sons from afar, and my daughters from the ends of the earth.

Treasury of Scripture Knowledge

I will say to the north: Give up: and to the south: Keep not back: bring my sons from afar, and my daughters from the ends of the earth.

bring

Isaiah 18:7 At that time shall a present be brought to the Lord of hosts, from a people rent and torn in pieces: from a terrible people, after which there hath been no other: from a nation expecting, expecting and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the Lord of hosts, to mount Sion.

Jeremiah 3:14,18,19 Return, O ye revolting children, saith the Lord: for I am your I husband: and I will take you, one of a city, and two of a kindred, and will bring you into Sion. . . .

Hosea 1:10,11 And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God. . . .

Romans 9:7,8,25,26 Neither are all they that are the seed of Abraham, children: but in Isaac shall thy seed be called. . . .

2 Corinthians 6:17,18 Wherefore: Go out from among them and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing: . . .

Galatians 3:26-29 For you are all the children of God, by faith in Christ Jesus. . . .

Context
Israel's Only Savior
5Fear not, for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west. 6I will say to the north: Give up: and to the south: Keep not back: bring my sons from afar, and my daughters from the ends of the earth.7And every one that calleth upon my name, I have created him for my glory. I have formed him, and made him.…
Cross References
2 Corinthians 6:18
And I will receive you. And will be a Father to you: and you shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Deuteronomy 30:4
If thou be driven as far as the poles of heaven, the Lord thy God will fetch thee back from hence,

Psalm 107:3
From the rising and from the setting of the sun, from the north and from the sea.

Isaiah 45:22
Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.

Isaiah 49:12
Behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country.

Isaiah 49:22
Thus saith the Lord God: Behold I will lift up my hand to the Gentiles, and will set up my standard to the people. And they shall bring thy sons in their arms, and carry thy daughters upon their shoulders.

Isaiah 54:3
For thou shalt pass on to the right hand, and to the left: and thy seed shall inherit the Gentiles, and shall inhabit the desolate cities.

Isaiah 60:4
Lift up thy eyes round about, and see: all these are gathered together, they are come to thee: thy sons shall come from afar, and thy daughters shall rise up at thy side.

Isaiah 60:9
For, the islands wait for me, and the ships of the sea in the beginning: that I may bring thy sons from afar: their silver, and their gold with them, to the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

Isaiah 66:20
And they shall bring all your brethren out of all nations for a gift to the Lord, upon horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and in coaches, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as if the children of Israel should bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Jeremiah 23:8
But, The Lord liveth, who hath brought out, and brought hither the seed of the house of Israel from the land of the north, and out of all the lands, to which I had cast them forth: and they shall dwell in their own land.

Jeremiah 29:14
And I will be found by you, saith the Lord: and I will bring back your captivity, and I will gather you out of all nations, and from all the places to which I have driven you out, saith the Lord: and I will bring you back from the place to which I caused you to be carried away captive.

Jeremiah 31:8
Behold I will bring them from the north country, and will gather them from the ends of the earth and among them shall be the blind, and the lame, the woman with child, and she that is bringing forth, together, a great company of them returning hither.

Ezekiel 36:24
For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.

Ezekiel 37:21
And thou shalt say to them: Thus saith the Lord God: Behold, I will take of the children of Israel from the midst of the nations whither they are gone: and I will gather them on every side, and will bring them to their own land.

Joel 3:7
Behold, I will raise them up out of the place wherein you have sold them: and I will return your recompense upon your own heads.

Zechariah 6:6
That in which were the black horses went forth into the land of the north, and the white went forth after them: and the grisled went forth to the land the south.

Additional Translations
I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth;

I will say to the north, Bring; and to the south, Keep not back; bring my sons from the land afar off, and my daughters from the ends of the earth;

I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from afar, and my daughters from the end of the earth,

I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth;

I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

I will tell the north, 'Give them up!' and tell the south, 'Don't hold them back! Bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth--

I am saying to the north, 'Give up,' And to the south, 'Restrain not.' Bring in My sons from afar, And My daughters from the end of the earth.
Jump to Previous
Afar Daughters Earth End Ends Far Hold North Restrain South Withhold
Jump to Next
Afar Daughters Earth End Ends Far Hold North Restrain South Withhold
Links
Isaiah 43:6 NIV
Isaiah 43:6 NLT
Isaiah 43:6 ESV
Isaiah 43:6 NASB
Isaiah 43:6 KJV

Isaiah 43:6 Bible Apps
Isaiah 43:6 Biblia Paralela
Isaiah 43:6 Chinese Bible
Isaiah 43:6 French Bible
Isaiah 43:6 German Bible

Alphabetical: afar and back Bring daughters Do earth ends from Give hold I my north not of say sons south the them to up will

OT Prophets: Isaiah 43:6 I will tell the north 'Give them (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 43:5
Top of Page
Top of Page