Isaiah 49:2
Good News Translation
He made my words as sharp as a sword. With his own hand he protected me. He made me like an arrow, sharp and ready for use.

Contemporary English Version
He made my words pierce like a sharp sword or a pointed arrow; he kept me safely hidden in the palm of his hand.

Douay-Rheims Bible
And he hath made my mouth like a sharp sword: in the shadow of his hand he hath protected me, and hath made me as a chosen arrow: in his quiver he hath hidden me.

Treasury of Scripture Knowledge

And he hath made my mouth like a sharp sword: in the shadow of his hand he hath protected me, and hath made me as a chosen arrow: in his quiver he hath hidden me.

he hath made

Isaiah 11:4 But he shall judge the poor with justice, and shall reprove with equity the meek of the earth: and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.

Psalm 45:2-5 Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips; therefore hath God blessed thee for ever. . . .

Hosea 6:5 For this reason have I hewed them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments shall go forth as the light.

Hebrews 4:12 For the word of God is living and effectual and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow: and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two-edged sword. And his face was as the sun shineth in his power.

Revelation 2:12 And to the angel of the church of Pergamus write: These things saith he that hath the sharp two-edged sword:

Revelation 19:15 And out of his mouth proceedeth a sharp two-edged sword, that with it he may strike the nations. And he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God the Almighty.

in the

Isaiah 42:1 Behold my servant, I will uphold him: my elect, my soul delighteth in him: I have given my spirit upon him, he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Isaiah 51:16 I have put my words in thy mouth, and have protected thee in the shadow of my hand, that thou mightest plant the heavens, and found the earth: and mightest say to Sion: Thou art my people.

Psalm 91:1 The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.

Luke 23:46 And Jesus crying with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost.

made me.

Isaiah 50:4 The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary: he wakeneth in the morning, in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

Isaiah 61:1-3 The spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up. . . .

Psalm 45:5 Thy arrows are sharp: under thee shall people fall, into the hearts of the king's enemies.

Jeremiah 1:18 For behold I have made thee this day a fortified city, and a pillar of iron, and a wall of brass, over all the land, to the kings of Juda, to the princes thereof, and to the priests, and to the people of the land.

Jeremiah 15:19,20 Therefore thus saith the Lord: If thou wilt be converted, I will convert thee, and thou shalt stand before my face; and thou wilt separate the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall be turned to thee, and thou shalt not be turned to them. . . .

Context
You are My Servant
1Give ear, ye islands, and hearken, ye people from afar. The Lord hath called me from the womb, from the bowels of my mother he hath been mindful of my name. 2And he hath made my mouth like a sharp sword: in the shadow of his hand he hath protected me, and hath made me as a chosen arrow: in his quiver he hath hidden me.3And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.…
Cross References
Ephesians 6:17
And take unto you the helmet of salvation and the sword of the Spirit (which is the word of God).

Hebrews 4:12
For the word of God is living and effectual and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow: and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two-edged sword. And his face was as the sun shineth in his power.

Revelation 2:12
And to the angel of the church of Pergamus write: These things saith he that hath the sharp two-edged sword:

Revelation 2:16
In like manner do penance. If not, I will come to thee quickly and will fight against them with the sword of my mouth.

Exodus 33:22
And when my glory shall pass, I will set thee in a hole of the rock, and protect thee with my righthand till I pass:

Isaiah 11:4
But he shall judge the poor with justice, and shall reprove with equity the meek of the earth: and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.

Isaiah 50:10
Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? let him hope in the name of the Lord, and lean upon his God.

Isaiah 51:16
I have put my words in thy mouth, and have protected thee in the shadow of my hand, that thou mightest plant the heavens, and found the earth: and mightest say to Sion: Thou art my people.

Habakkuk 3:11
The sun and the moon stood still in their habitation, in the light of thy arrows, they shall go in the brightness of thy glittering spear.

Additional Translations
He made my mouth like a sharp sword; He hid me in the shadow of His hand. He made me like a polished arrow; He hid me in His quiver.And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand has he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver has he hid me;

and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me: and he hath made me a polished shaft; in his quiver hath he kept me close:

and he has made my mouth as a sharp sword, and he has hid me under the shadow of his hand; he has made me as a choice shaft, and he has hid me in his quiver;

And he hath made my mouth like a sharp sword, he hath concealed me under the shadow of his hand, and he hath made me a polished shaft: in his quiver hath he hidden me.

and he hath made my mouth like a sharp sword, in the shadow of his hand hath he hid me; and he hath made me a polished shaft, in his quiver hath he kept me close:

And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shade of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

and he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand, he has hidden me: and he has made me a polished shaft; in his quiver has he kept me close:

And he maketh my mouth as a sharp sword, In the shadow of His hand He hath hid me, And He maketh me for a clear arrow, In His quiver He hath hid me.
Jump to Previous
Arrow Close Concealed Hand Hid Hidden Keeping Kept Maketh Mouth Polished Quiver Secret Select Shade Shadow Shaft Sharp Sharpened Sword
Jump to Next
Arrow Close Concealed Hand Hid Hidden Keeping Kept Maketh Mouth Polished Quiver Secret Select Shade Shadow Shaft Sharp Sharpened Sword
Links
Isaiah 49:2 NIV
Isaiah 49:2 NLT
Isaiah 49:2 ESV
Isaiah 49:2 NASB
Isaiah 49:2 KJV

Isaiah 49:2 Bible Apps
Isaiah 49:2 Biblia Paralela
Isaiah 49:2 Chinese Bible
Isaiah 49:2 French Bible
Isaiah 49:2 German Bible

Alphabetical: a also and arrow concealed hand has He hid hidden his in into like made me mouth my of polished quiver select shadow sharp sharpened sword the

OT Prophets: Isaiah 49:2 And he has made my mouth like (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 49:1
Top of Page
Top of Page