Isaiah 6:7
Good News Translation
He touched my lips with the burning coal and said, "This has touched your lips, and now your guilt is gone, and your sins are forgiven."

Contemporary English Version
It touched my lips with the hot coal and said, "This has touched your lips. Your sins are forgiven, and you are no longer guilty."

Douay-Rheims Bible
And he touched my mouth, and said: Behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

Treasury of Scripture Knowledge

And he touched my mouth, and said: Behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

he laid it upon.

Jeremiah 1:9 And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth:

Daniel 10:16 And behold as it were the likeness of a son of man touched my lips: then I opened my mouth and spoke, and said to him that stood before me: O my lord, at the sight of thee my joints are loosed, and no strength hath remained in me.

thine iniquity

Isaiah 43:25 I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake, and I will not remember thy sins.

Isaiah 53:5,10 But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. . . .

Matthew 9:2 And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee.

Hebrews 9:13,14 For if the blood of goats and of oxen, and the ashes of an heifer, being sprinkled, sanctify such as are defiled, to the cleansing of the flesh: . . .

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another: And the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

1 John 2:1,2 My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just. . . .

Context
Isaiah's Vision of the Lord in His Glory
6And one of the seraphims flew to me, and in his hand was a live coal, which he had taken with the tongs off the altar. 7And he touched my mouth, and said: Behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.
Cross References
1 John 1:7
But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another: And the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Numbers 16:46
Moses said to Aaron: Take the censer, and putting fire in it from the altar, put incense upon it, and go quickly to the people to pray for them: for already wrath is gone out from the Lord, and the plague rageth.

Isaiah 40:2
Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: she hath received of the hand of the Lord double for all her sins.

Isaiah 53:5
But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.

Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Isaiah 57:19
I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him.

Jeremiah 1:9
And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth:

Daniel 10:16
And behold as it were the likeness of a son of man touched my lips: then I opened my mouth and spoke, and said to him that stood before me: O my lord, at the sight of thee my joints are loosed, and no strength hath remained in me.

Additional Translations
And with it he touched my mouth and said, “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.”And he laid it on my mouth, and said, See, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin purged.

and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.

and he touched my mouth, and said, Behold, this has touched thy lips, and will take away thine iniquities, and will purge off thy sins.

and he made it touch my mouth, and said, Behold, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.

and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thy iniquity is taken away, and thy sin purged.

He touched my mouth with it, and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven."

and he striketh against my mouth, and saith: 'Lo, this hath stricken against thy lips, And turned aside is thine iniquity, And thy sin is covered.'
Jump to Previous
Atoned Clean Covered Evil Expiated Forgiven Guilt Iniquity Lips Mouth Purged Sin Stricken Striketh Touched Touching Turned
Jump to Next
Atoned Clean Covered Evil Expiated Forgiven Guilt Iniquity Lips Mouth Purged Sin Stricken Striketh Touched Touching Turned
Links
Isaiah 6:7 NIV
Isaiah 6:7 NLT
Isaiah 6:7 ESV
Isaiah 6:7 NASB
Isaiah 6:7 KJV

Isaiah 6:7 Bible Apps
Isaiah 6:7 Biblia Paralela
Isaiah 6:7 Chinese Bible
Isaiah 6:7 French Bible
Isaiah 6:7 German Bible

Alphabetical: and atoned away Behold for forgiven guilt has he iniquity is it lips mouth my said See sin taken this touched With your

OT Prophets: Isaiah 6:7 He touched my mouth with it (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 6:6
Top of Page
Top of Page