Daniel 10:16
Good News Translation
Then the angel, who looked like a human being, reached out and touched my lips. I said to him, "Sir, this vision makes me so weak that I can't stop trembling.

Contemporary English Version
Then he appeared in human form and touched my lips. I said, "Sir, this vision has brought me great pain and has drained my strength.

Douay-Rheims Bible
And behold as it were the likeness of a son of man touched my lips: then I opened my mouth and spoke, and said to him that stood before me: O my lord, at the sight of thee my joints are loosed, and no strength hath remained in me.

New American Bible
Then something like a hand touched my lips; I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, I was seized with pangs at the vision and I was powerless.

Treasury of Scripture Knowledge

And behold as it were the likeness of a son of man touched my lips: then I opened my mouth and spoke, and said to him that stood before me: O my lord, at the sight of thee my joints are loosed, and no strength hath remained in me.

like.

Daniel 10:5,6,18 And I lifted up my eyes, and I saw: and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with the finest gold: . . .

Daniel 8:15 And it came to pass when I, Daniel, saw the vision, and sought the meaning, that behold there stood before me as it were the appearance of a man.

Daniel 9:21 As I was yet speaking in prayer, behold the man, Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice.

Ezekiel 1:26 And above the firmament that was over their heads, was the likeness of a throne, as the appearance of the sapphire stone, and upon the likeness of the throne, was the likeness of the appearance of a man above upon it.

Philippians 2:7,8 But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man. . . .

Revelation 1:13 And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

touched.

Daniel 10:10 And behold a hand touched me, and lifted me up upon my knees, and upon the joints of my hands.

Isaiah 6:7 And he touched my mouth, and said: Behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

Jeremiah 1:9 And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth:

Ezekiel 3:27 But when I shall speak to thee, I will open thy mouth, and thou shalt say to them: Thus saith the Lord God: He that heareth, let him hear: and he that forbeareth, let him forbear: for they are a provoking house.

Ezekiel 33:22 And the hand of the Lord had been upon me in the evening, before he that was fled came: and he opened my mouth till he came to me in the morning, and my mouth being opened, I was silent no more.

Luke 1:64 And immediately his mouth was opened and his tongue loosed: and he spoke, blessing God.

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

my Lord.

Daniel 10:17 And how can the servant of my lord speak with my lord? for no strength remaineth in me; moreover, my breath is stopped.

Daniel 12:8 And I heard, and understood not. And I said: O my lord, what shall be after these things?

Exodus 4:10,13 Moses said: I beseech thee, Lord, I am not eloquent from yesterday and the day before; and since thou hast spoken to thy servant, I have more impediment and slowness of tongue. . . .

Joshua 5:14 And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come. [15] Joshua fell on his face to the ground. And worshipping, said: What saith my lord to his servant?

Judges 6:13,15 And Gedeon said to him: I beseech thee, my lord, if the Lord be with us, why have these evils fallen upon us? Where are his miracles, which our fathers have told us of, saying: The Lord brought us out of Egypt but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hand of Madian. . . .

Judges 13:8 Then Manue prayed to the Lord, and said: I beseech thee, O Lord, that the man of God, whom thou didst send, may come again, and teach us what we ought to do concerning the child, that shall be born.

John 20:28 Thomas answered and said to him: My Lord and my God.

my sorrows.

Daniel 10:8,9 And I, being left alone, saw this great vision: and there remained no strength in me, and the appearance of my countenance was changed in me, and I fainted away, and retained no strength. . . .

Daniel 7:15,28 My spirit trembled; I, Daniel, was affrighted at these things, and the visions of my head troubled me. . . .

Daniel 8:17,27 And he came, and stood near where I stood: and when he was come, I fell on my face, trembling, and he said to me: Understand, O son of man, for in the time of the end the vision shall be fulfilled. . . .

Ecclesiastes 1:18 Because in much wisdom there is much indignation: and he that addeth knowledge, addeth also labour.

Context
Daniel's Vision by the Tigris
15And when he was speaking such words to me, I cast down my countenance to the ground, and held my peace. 16And behold as it were the likeness of a son of man touched my lips: then I opened my mouth and spoke, and said to him that stood before me: O my lord, at the sight of thee my joints are loosed, and no strength hath remained in me.17And how can the servant of my lord speak with my lord? for no strength remaineth in me; moreover, my breath is stopped.…
Cross References
Revelation 1:13
And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

Isaiah 6:7
And he touched my mouth, and said: Behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

Jeremiah 1:9
And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth:

Daniel 4:19
It is thou, O king, who art grown great, and become mighty: for thy greatness hath grown, and hath reached to heaven, and thy power unto the ends of the earth.

Daniel 7:15
My spirit trembled; I, Daniel, was affrighted at these things, and the visions of my head troubled me.

Daniel 7:28
Hitherto is the end of the word. I, Daniel, was much troubled with my thoughts, and my countenance was changed in me: but I kept the word in my heart.

Daniel 8:15
And it came to pass when I, Daniel, saw the vision, and sought the meaning, that behold there stood before me as it were the appearance of a man.

Daniel 8:17
And he came, and stood near where I stood: and when he was come, I fell on my face, trembling, and he said to me: Understand, O son of man, for in the time of the end the vision shall be fulfilled.

Daniel 8:18
And when he spoke to me, I fell flat on the ground: and he touched me, and set me upright.

Daniel 8:27
And I, Daniel, languished, and was sick for some days: and when I was risen up, I did the king's business, and I was astonished at the vision, and there was none that could interpret it.

Daniel 10:8
And I, being left alone, saw this great vision: and there remained no strength in me, and the appearance of my countenance was changed in me, and I fainted away, and retained no strength.

Daniel 10:9
And I heard the voice of his words: and when I heard I lay in a consternation upon my face, and my face was close to the ground.

Additional Translations
And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned on me, and I have retained no strength.

And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength.

And, behold, as it were the likeness of a son of man touched my lips; and I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me, O my lord, at the sight of thee my bowels were turned within me, and I had no strength.

And behold, one after the likeness of the sons of men touched my lips; and I opened my mouth and spoke, and said unto him that stood before me, My lord, by reason of the vision my pains are turned upon me, and I retain no strength.

And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength.

And behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, my lord, by reason of the vision my sorrows are turned on me, and I retain no strength.

and lo, as the manner of the sons of men, he is striking against my lips, and I open my mouth, and I speak, and say unto him who is standing over-against me: My lord, by the appearance turned have been my pangs against me, and I have retained no power.
Jump to Previous
Likeness Mouth Opened Pains Reason Retain Retained Similitude Sorrows Stood Strength Touched Turned Vision
Jump to Next
Likeness Mouth Opened Pains Reason Retain Retained Similitude Sorrows Stood Strength Touched Turned Vision
Links
Daniel 10:16 NIV
Daniel 10:16 NLT
Daniel 10:16 ESV
Daniel 10:16 NASB
Daniel 10:16 KJV

Daniel 10:16 Bible Apps
Daniel 10:16 Biblia Paralela
Daniel 10:16 Chinese Bible
Daniel 10:16 French Bible
Daniel 10:16 German Bible

Alphabetical: a am and anguish as because before began behold being come has have helpless him human I like lips looked lord man me mouth my no O of one opened overcome resembled result retained said speak spoke standing strength the Then to touched touching upon vision was who with

OT Prophets: Daniel 10:16 Behold one in the likeness (Dan. Da Dn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 10:15
Top of Page
Top of Page