New Revised Standard Version
But Moses said to the LORD, “O my Lord, I have never been eloquent, neither in the past nor even now that you have spoken to your servant; but I am slow of speech and slow of tongue.”

Contemporary English Version
Moses replied, "I have never been a good speaker. I wasn't one before you spoke to me, and I'm not one now. I am slow at speaking, and I can never think of what to say."

New American Bible
Moses, however, said to the LORD, “If you please, my Lord, I have never been eloquent, neither in the past nor now that you have spoken to your servant; but I am slow of speech and tongue.”

Douay-Rheims Bible
Moses said: I beseech thee, Lord, I am not eloquent from yesterday and the day before; and since thou hast spoken to thy servant, I have more impediment and slowness of tongue.

Moses said: I beseech thee, Lord, I am not eloquent from yesterday and the day before; and since thou hast spoken to thy servant, I have more impediment and slowness of tongue.

eloquent.

Exodus 4:1 Moses answered, and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee.

Job 12:2 Are you then men alone, and shall wisdom die with you?

1 Corinthians 2:1-4 And I, brethren, when I came to you, came not in loftiness of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of Christ. . . .

2 Corinthians 10:10 (For his epistles indeed, say they, are weighty and strong; but his bodily presence is weak and his speech contemptible):

2 Corinthians 11:6 For although I be rude in speech, yet not in knowledge: but in all things we have been made manifest to you.

heretofore.

Hebrews since yesterday, nor since the third day. slow of speech.

Exodus 6:12 Moses answered before the Lord: Behold the children of Israel do not hearken to me: and how will Pharao hear me, especially as I am of uncircumcised lips?

Jeremiah 1:6 And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.

Acts 7:22 And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians: and he was mighty in his words and in his deeds.