Exodus 6:30
Good News Translation
But Moses answered, "You know that I am such a poor speaker; why should the king listen to me?"

Contemporary English Version
But Moses answered, "You know I am a very poor speaker, and the king will never listen to me."

Douay-Rheims Bible
And Moses said before the Lord: Lo I am of uncircumcised lips, how will Pharao hear me?

Treasury of Scripture Knowledge

And Moses said before the Lord: Lo I am of uncircumcised lips, how will Pharao hear me?

uncircumcised

Exodus 6:12 Moses answered before the Lord: Behold the children of Israel do not hearken to me: and how will Pharao hear me, especially as I am of uncircumcised lips?

Exodus 4:10 Moses said: I beseech thee, Lord, I am not eloquent from yesterday and the day before; and since thou hast spoken to thy servant, I have more impediment and slowness of tongue.

1 Corinthians 9:16,17 For if I preach the gospel, it is no glory to me: for a necessity lieth upon me. For woe is unto me if I preach not the gospel. . . .

Context
Genealogies of Moses and Aaron
29And the Lord spoke to Moses, saying: I am the Lord; speak thou to Pharao, king of Egypt, all that I say to thee. 30And Moses said before the Lord: Lo I am of uncircumcised lips, how will Pharao hear me?
Cross References
Exodus 4:1
Moses answered, and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee.

Exodus 4:10
Moses said: I beseech thee, Lord, I am not eloquent from yesterday and the day before; and since thou hast spoken to thy servant, I have more impediment and slowness of tongue.

Exodus 6:12
Moses answered before the Lord: Behold the children of Israel do not hearken to me: and how will Pharao hear me, especially as I am of uncircumcised lips?

Isaiah 6:5
And I said: Woe is me, because I have held my peace; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and I have seen with my eyes the King the Lord of hosts.

Jeremiah 1:6
And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.

Additional Translations
But in the LORD’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?”And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?

And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

And Moses said before the Lord, Behold, I am not able in speech, and how shall Pharao hearken to me?

And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how will Pharaoh hearken unto me?

And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken to me?

Moses said before Yahweh, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?"

And Moses saith before Jehovah, 'Lo, I am of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?'
Jump to Previous
Faltering Hearing Hearken Lips Moses Pharaoh Possible Speak Speech Uncircumcised Unclean Unskilled
Jump to Next
Faltering Hearing Hearken Lips Moses Pharaoh Possible Speak Speech Uncircumcised Unclean Unskilled
Links
Exodus 6:30 NIV
Exodus 6:30 NLT
Exodus 6:30 ESV
Exodus 6:30 NASB
Exodus 6:30 KJV

Exodus 6:30 Bible Apps
Exodus 6:30 Biblia Paralela
Exodus 6:30 Chinese Bible
Exodus 6:30 French Bible
Exodus 6:30 German Bible

Alphabetical: am before Behold But faltering how I in lips listen LORD me Moses Pharaoh said Since speak speech the then to unskilled why will with would

OT Law: Exodus 6:30 Moses said before Yahweh Behold (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 6:29
Top of Page
Top of Page