Isaiah 63:14
Good News Translation
As cattle are led into a fertile valley, so the LORD gave his people rest. He led his people and brought honor to his name.

Contemporary English Version
His Spirit gave them rest, just as cattle find rest when led into a valley. The name of the LORD was praised for doing these things.

Douay-Rheims Bible
As a beast that goeth down in the field, the spirit of the Lord was their leader: so didst thou lead thy people to make thyself a glorious name.

New American Bible
As cattle going down into the valley, they did not stumble. The spirit of the LORD guided them. Thus you led your people, to make for yourself a glorious name.

Treasury of Scripture Knowledge

As a beast that goeth down in the field, the spirit of the Lord was their leader: so didst thou lead thy people to make thyself a glorious name.

the Spirit

Joshua 22:4 Therefore as the Lord your God hath given your brethren rest and peace, as he promised: return, and go to your dwellings, and to the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan:

Joshua 23:1 And when a long time was passed, after that the Lord had given peace to Israel, all the nations round about being subdued. and Joshua being now old, and far advanced in years:

Hebrews 4:8-11 For if Jesus had given them rest he would never have afterwards spoken of another day. . . .

to make

Isaiah 63:12 He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.

Numbers 14:21 As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.

2 Samuel 7:23 And what nation is there upon earth, as thy people Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for them great and terrible things, upon the earth, before the face of thy people, whom thou redeemedst to thyself out of Egypt, from the nations and their gods.

1 Chronicles 29:13 Now therefore our God we give thanks to thee, and we praise thy glorious name.

Nehemiah 9:5 And the Levites Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise.

Luke 2:14 Glory to God in the highest: and on earth peace to men of good will.

Ephesians 1:6,12 Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us, in his beloved son. . . .

Context
God's Mercies Recalled
13He that led them out through the deep, as a horse in the wilderness that stumbleth not. 14As a beast that goeth down in the field, the spirit of the Lord was their leader: so didst thou lead thy people to make thyself a glorious name.
Cross References
Numbers 9:23
By the word of the Lord they pitched their tents, and by his word they marched: and kept the watches of the Lord according to his commandment by the hand of Moses.

Deuteronomy 32:12
The Lord alone was his leader: and there was no strange god with him.

Joshua 21:44
And he gave them peace from all nations round about: and none of their enemies durst stand against them, but were brought under their dominion.

Joshua 23:1
And when a long time was passed, after that the Lord had given peace to Israel, all the nations round about being subdued. and Joshua being now old, and far advanced in years:

Isaiah 55:13
Instead of the shrub, shall come up the fir tree, and instead of the nettle, shall come up the myrtle tree: and the Lord shall be named for an everlasting sign, that shall not be taken away.

Jeremiah 32:20
Who hast set signs and wonders in the land of Egypt even until this day, and in Israel, and amongst men, and hast made thee a name as at this day.

Haggai 2:5
The word that I covenanted with you when you came out of the land of Egypt: and my spirit shall be in the midst of you: fear not.

Additional Translations
Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.As a beast goes down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so did you lead your people, to make yourself a glorious name.

As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

and as cattle through a plain: the Spirit came down from the Lord, and guided them: thus thou leddest thy people, to make thyself a glorious name.

As cattle go down into the valley, the Spirit of Jehovah gave them rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

As the cattle that go down into the valley, the spirit of the LORD caused them to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

As a beast goeth down in the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

As the livestock that go down into the valley, the Spirit of Yahweh caused them to rest; so you led your people, to make yourself a glorious name.

As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.
Jump to Previous
Beast Cattle Caused Causeth Falling Glorious Great Guided Guiding Livestock Plain Rest Spirit Thyself Valley
Jump to Next
Beast Cattle Caused Causeth Falling Glorious Great Guided Guiding Livestock Plain Rest Spirit Thyself Valley
Links
Isaiah 63:14 NIV
Isaiah 63:14 NLT
Isaiah 63:14 ESV
Isaiah 63:14 NASB
Isaiah 63:14 KJV

Isaiah 63:14 Bible Apps
Isaiah 63:14 Biblia Paralela
Isaiah 63:14 Chinese Bible
Isaiah 63:14 French Bible
Isaiah 63:14 German Bible

Alphabetical: a As by cattle down for gave given glorious go guided how into is led like LORD make name of people plain rest So Spirit that the them they This to valley were which you your yourself

OT Prophets: Isaiah 63:14 As the livestock that go down into (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 63:13
Top of Page
Top of Page