Contemporary English Version
Each new day, make sure that justice is done, and rescue those who are being robbed. Or else my anger will flame up like a fire that never goes out.

New American Bible
house of David! Thus says the LORD: Each morning dispense justice, rescue the oppressed from the hand of the oppressor, Or my fury will break out like fire and burn with no one to quench it because of your evil deeds.

Douay-Rheims Bible
O house of David, thus saith the Lord: Judge ye judgment in the morning, and deliver him that is oppressed by violence out of the hand of the oppressor: lest my indignation go forth like a fire, and be kindled, and there be none to quench it, because of the evil of your ways.

O house of David, thus saith the Lord: Judge ye judgment in the morning, and deliver him that is oppressed by violence out of the hand of the oppressor: lest my indignation go forth like a fire, and be kindled, and there be none to quench it, because of the evil of your ways.

house.

Isaiah 7:2,13 And they told the house of David, saying: Syria hath rested upon Ephraim, and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the woods are moved with the wind. . . .

Luke 1:69 And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant.

execute.

Jeremiah 5:28 They are grown gross and fat: and have most wickedly transgressed my words. They have not judged the cause of the widow, they have not managed the cause of the fatherless, and they have not judged the judgment of the poor.

Jeremiah 22:2,3,15-17 And thou shalt say: Hear the word of the Lord, king of Juda, that sittest upon the throne of David: thou and thy servants, and thy people, who enter in by these gates. . . .

Jeremiah 23:5 Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth.

2 Samuel 8:15 And David reigned over all Israel: and David did judgment and justice to all his people.

Psalm 72:1-4,12-14 A psalm on Solomon. . . .

Psalm 82:2-4 How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked? . . .

Isaiah 1:17 Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.

Isaiah 16:3-5 Take counsel, gather a council: make thy shadow as the night in the midday: hide them that flee, and betray not them that wander about. . . .

Isaiah 31:1,2 Woe to them that go down to Egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots, because they are many: and in horsemen, because they are very strong: and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought after the Lord. . . .

Zechariah 7:9-11 Thus saith the Lord of hosts, saying: Judge ye true judgment, and shew ye mercy and compassion every man to his brother. . . .

morning.

Exodus 18:13 And the next day Moses sat to judge the people, who stood by Moses from morning until night.

Psalm 101:8 In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.

Ecclesiastes 10:16,17 Woe to thee, O land, when thy king is a child, and when the princes eat in the morning. . . .

Zephaniah 3:5 The just Lord is in the midst thereof, he will not do iniquity: in the morning, in the morning he will bring his judgment to light, and it shall not be hid: but the wicked man hath not known shame.

deliver.

Job 29:17 I broke the jaws of the wicked man, and out of his teeth I took away the prey.

Psalm 82:4 Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.

Proverbs 24:11,12 Deliver them that are led to death: and those that are drawn to death, forbear not to deliver. . . .

Proverbs 31:8,9 Open thy mouth for the dumb, and for the causes of all the children that pass. . . .

Isaiah 1:17 Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.

Luke 18:3-5 And there was a certain widow in that city; and she came to him, saying: Avenge me of my adversary. . . .

Romans 13:4 For he is God's minister to thee, for good. But if thou do that which is evil, fear: for he beareth not the sword in vain. For he is God's minister: an avenger to execute wrath upon him that doth evil.

lest.

Jeremiah 21:5 And I myself will fight against you with an outstretched hand, and with a strong arm, and in fury, and in indignation, and in great wrath.

Jeremiah 4:4 Be circumcised to the Lord, and take away the foreskins of your hearts, ye men of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem: lest my indignation come forth like fire, and burn, and there be none that can quench it because of the wickedness of your thoughts.

Jeremiah 5:14 Thus saith the Lord the God of hosts: because you have spoken this word, behold I will make my words in thy mouth as fire, and this people as wood, and it shall devour them.

Jeremiah 17:4 And thou shalt be left stripped of thy inheritance, which I gave thee: and I will make thee serve thy enemies in a land which thou knowest not: because thou hast kindled a fire in my wrath, it shall burn for ever.

Jeremiah 23:19 Behold the whirlwind of the Lord's indignation shall come forth, and a tempest shall break out and come upon the head of the wicked.

Jeremiah 36:7 If so be they may present their supplication before the Lord, and may return every one from his wicked way: for great is the wrath and indignation which the Lord hath pronounced against this people.

Leviticus 26:28 I will also go against you with opposite fury: and I will chastise you with seven plagues for your sins,

Deuteronomy 32:22 A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains.

Lamentations 2:3,4 Ghimel. He hath broken in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy: and he hath kindled in Jacob as it were a flaming fire devouring round about. . . .

Lamentations 4:11 Caph. The Lord hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger: and he hath kindled a fire in Sion, and it hath devoured the foundations thereof.

Ezekiel 20:47,48 And say to the south forest: Hear the word of the Lord: Thus saith the Lord God: Behold I will kindle a fire in thee, and will burn in thee every green tree, and every dry tree: the flame of the fire shall not be quenched: and every face shall be burned in it, from the south even to the north. . . .

Ezekiel 22:18-22,31 Son of man, the house of Israel is become dross to me: all these are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace: they are become the dross of silver. . . .

Ezekiel 24:8-14 And that I might bring my indignation upon her, and take my vengeance: I have shed her blood upon the smooth rock, that it should not be covered. . . .

Nahum 1:6 Who can stand before the face of his indignation? and who shall resist in the fierceness of his anger? his indignation is poured out like fire: and the rocks are melted by him.

Zephaniah 1:18 Neither shall their silver and their gold be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: all the land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy destruction of all them that dwell in the land.

none.

Jeremiah 7:20 Therefore thus saith the Lord God: Behold my wrath and my indignation is enkindled against this place, upon men and upon beasts, and upon the trees of the field, and upon the fruits of the land, and it shall burn, and shall not be quenched.

Isaiah 1:31 And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it.

Mark 9:43-48 And if thy hand scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, than having two hands to go into hell, into unquenchable fire: . . .