New Revised Standard Version
Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, “This man deserves the sentence of death because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.”

Contemporary English Version
While they listened, the priests and the prophets said to the crowd, "All of you have heard Jeremiah prophesy that Jerusalem will be destroyed. He deserves the death penalty."

New American Bible
The priests and prophets said to the princes and to all the people, “Sentence this man to death! He has prophesied against this city! You heard it with your own ears.”

Douay-Rheims Bible
And the priests and the prophets spoke to the princes, and to all the people, saying: The judgment of death is for this man: because he hath prophesied against this city, as you have heard with your ears.

And the priests and the prophets spoke to the princes, and to all the people, saying: The judgment of death is for this man: because he hath prophesied against this city, as you have heard with your ears.

saying.

Deuteronomy 18:20 But the prophet, who being corrupted with pride, shall speak in my name things that I did not command him to say, or in the name of strange gods, shall be slain.

Matthew 26:66 What think you? But they answering, said: He is guilty of death.

Luke 23:1-5 And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate. . . .

John 18:30 They answered and said to him: If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.

John 19:7 The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Acts 22:22 And they heard him until this word and then lifted up their voice, saying: Away with such an one from the earth. For it is not fit that he should live.

Acts 24:4-9 But that I be no further tedious to thee, I desire thee of thy clemency to hear us in a few words. . . .

Acts 25:2-13 And the chief priests and principal men of the Jews went unto him against Paul: and they besought him, . . .

This man is worthy to die.

Jeremiah 38:4 And the princes said to the king. We beseech thee that this man may be put to death: for on purpose he weakeneth the hands of the men of war, that remain in this city, and the hands of the people, speaking to them according to these words: for this man seeketh not peace to this people, but evil.

Acts 6:11-14 Then they suborned men to say they had heard him speak words of blasphemy against Moses and against God. . . .