Jeremiah 26:11
New International Version
Then the priests and the prophets said to the officials and all the people, "This man should be sentenced to death because he has prophesied against this city. You have heard it with your own ears!"

New Living Translation
The priests and prophets presented their accusations to the officials and the people. “This man should die!” they said. “You have heard with your own ears what a traitor he is, for he has prophesied against this city.”

English Standard Version
Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, “This man deserves the sentence of death, because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.”

Berean Study Bible
Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!”

New American Standard Bible
Then the priests and the prophets spoke to the officials and to all the people, saying, "A death sentence for this man! For he has prophesied against this city as you have heard in your hearing."

New King James Version
And the priests and the prophets spoke to the princes and all the people, saying, “This man deserves to die! For he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.”

King James Bible
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

Christian Standard Bible
Then the priests and prophets said to the officials and all the people, "This man deserves the death sentence because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears."

Contemporary English Version
While they listened, the priests and the prophets said to the crowd, "All of you have heard Jeremiah prophesy that Jerusalem will be destroyed. He deserves the death penalty."

Good News Translation
Then the priests and the prophets said to the leaders and to the people, "This man deserves to be sentenced to death because he has spoken against our city. You heard him with your own ears."

Holman Christian Standard Bible
Then the priests and prophets said to the officials and all the people, "This man deserves the death sentence because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears."

International Standard Version
The priests and prophets told the officials and all the people, "A death sentence for this man, because he prophesied against this city, as you heard with your own ears!"

NET Bible
Then the priests and the prophets made their charges before the officials and all the people. They said, "This man should be condemned to die because he prophesied against this city. You have heard him do so with your own ears."

New Heart English Bible
Then spoke the priests and the prophets to the officials and to all the people, saying, "This man is worthy of death; for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears."

GOD'S WORD® Translation
Then the priests and the prophets said to the officials and all the people, "This man is condemned to die because he prophesied against this city as you yourselves have heard."

JPS Tanakh 1917
Then spoke the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying: 'This man is worthy of death; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.'

New American Standard 1977
Then the priests and the prophets spoke to the officials and to all the people, saying, “A death sentence for this man! For he has prophesied against this city as you have heard in your hearing.”

Jubilee Bible 2000
Then the priests and the prophets spoke unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he has prophesied against this city as ye have heard with your ears.

King James 2000 Bible
Then spoke the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.

American King James Version
Then spoke the priests and the prophets to the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.

American Standard Version
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy of death; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

Brenton Septuagint Translation
Then the priests and the false prophets said to the princes and to all the people, The judgment of death is due to this man; because he has prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

Douay-Rheims Bible
And the priests and the prophets spoke to the princes, and to all the people, saying: The judgement of death is for this man: because he hath prophesied against this city, as you have heard with your ears.

Darby Bible Translation
And the priests and the prophets spoke unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die, for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

English Revised Version
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy of death; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

Webster's Bible Translation
Then the priests and the prophets spoke to the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

World English Bible
Then spoke the priests and the prophets to the princes and to all the people, saying, This man is worthy of death; for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.

Young's Literal Translation
And the priests and the prophets speak unto the heads, and unto all the people, saying, 'Judgment of death is for this man, for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.'
Study Bible
The Plot to Murder Jeremiah
10When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s palace to the house of the LORD and sat at the entrance of the New Gate of the LORD’s house. 11Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!” 12And Jeremiah said to all the officials and all the people, “The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.…
Cross References
Matthew 26:66
What do you think?" "He deserves to die," they answered.

Acts 6:11
Then they prompted some men to say, "We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God."

Deuteronomy 18:20
But if any prophet dares to speak a message in My name that I have not commanded him to speak, or to speak in the name of other gods, that prophet must be put to death."

Jeremiah 18:23
But You, O LORD, know all their deadly plots against me. Do not wipe out their guilt or blot out their sin from Your sight. Let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.

Jeremiah 26:16
Then the officials and all the people told the priests and prophets, "This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!"

Jeremiah 38:4
Then the officials said to the king, "This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin."

Treasury of Scripture

Then spoke the priests and the prophets to the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.

saying.

Deuteronomy 18:20
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

Matthew 26:66
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

Luke 23:1-5
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate…

This man is worthy to die.

Jeremiah 38:4
Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

Acts 6:11-14
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God…







Lexicon
Then the priests
הַכֹּהֲנִ֤ים (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3548: Priest

and prophets
וְהַנְּבִאִים֙ (wə·han·nə·ḇi·’îm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5030: A spokesman, speaker, prophet

said
וַיֹּ֨אמְר֜וּ (way·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the officials
הַשָּׂרִ֔ים (haś·śā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the people,
הָעָ֖ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

“This
הַזֶּ֔ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

man
לָאִ֣ישׁ (lā·’îš)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

[is] worthy
מִשְׁפַּט־ (miš·paṭ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

of death,
מָ֙וֶת֙ (mā·weṯ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin

for
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

he has prophesied
נִבָּא֙ (nib·bā)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5012: To prophesy, speak, by inspiration

against
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

this
הַזֹּ֔את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

city,
הָעִ֣יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

as
כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you have heard
שְׁמַעְתֶּ֖ם (šə·ma‘·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

with your own ears!”
בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ (bə·’ā·zə·nê·ḵem)
Preposition-b | Noun - fdc | second person masculine plural
Strong's Hebrew 241: Broadness, the ear
(11) This man is worthy to die.--Literally, A judgment of death for this man. The phrase seems to have been in current forensic use. (See Deuteronomy 19:6; Deuteronomy 21:22.) Among the accusers we may think of Pashur, the son of Immer (Jeremiah 20:1). Personal rancour mingles with the class feeling which animates the whole body of the priesthood. They appeal to what, in later language, would be known as the secular arm, to be the instrument of their vindictiveness against the heretic and blasphemer.

Verse 11. - This man is worthy to die; literally, a sentence of death (belongs) to this man. 26:7-15 The priests and prophets charged Jeremiah as deserving death, and bore false witness against him. The elders of Israel came to inquire into this matter. Jeremiah declares that the Lord sent him to prophesy thus. As long as ministers keep close to the word they have from God, they need not fear. And those are very unjust who complain of ministers for preaching of hell and damnation; for it is from a desire to bring them to heaven and salvation. Jeremiah warns them of their danger if they go on against him. All men may know, that to hurt, or put to death, or to show hatred to their faithful reprovers, will hasten and increase their own punishment.
Jump to Previous
City Death Deserves Die Ears Fate Heads Heard Hearing Judgment Officials Priests Princes Prophesied Prophets Right Rulers Sentence Sentenced Speak Words Worthy
Jump to Next
City Death Deserves Die Ears Fate Heads Heard Hearing Judgment Officials Priests Princes Prophesied Prophets Right Rulers Sentence Sentenced Speak Words Worthy
Links
Jeremiah 26:11 NIV
Jeremiah 26:11 NLT
Jeremiah 26:11 ESV
Jeremiah 26:11 NASB
Jeremiah 26:11 KJV

Jeremiah 26:11 Bible Apps
Jeremiah 26:11 Biblia Paralela
Jeremiah 26:11 Chinese Bible
Jeremiah 26:11 French Bible
Jeremiah 26:11 German Bible

Alphabetical: A against all and as be because city death ears for has have he heard hearing in it man officials own people priests prophesied prophets said saying sentence sentenced should spoke the Then This to with You your

OT Prophets: Jeremiah 26:11 Then spoke the priests and the prophets (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 26:10
Top of Page
Top of Page