Jeremiah 41:2
Good News Translation
Ishmael and the ten men with him pulled out their swords and killed Gedaliah.

Contemporary English Version
During the meal, Ishmael and his soldiers killed Gedaliah, the man chosen as ruler of Judah by the king of Babylonia.

Douay-Rheims Bible
And Ismahel the son of Nathanias arose, and the ten men that were with him, and they struck Godolias the son of Ahicam, the son of Saphan with the sword, and slew him whom the king of Babylon had made governor over the land.

New American Bible
Ishmael, son of Nethaniah, and the ten with him, stood up and struck down Gedaliah, son of Ahikam, son of Shaphan, with swords. They killed him, since the king of Babylon had set him over the land;

Treasury of Scripture Knowledge

And Ismahel the son of Nathanias arose, and the ten men that were with him, and they struck Godolias the son of Ahicam, the son of Saphan with the sword, and slew him whom the king of Babylon had made governor over the land.

and smote.

2 Kings 25:25 But it came to pass in the seventh month, that Ismael, the son of Nathanias, the son of Elisama, of the seed royal came, and ten men with him, and smote Godolias; so that he died: and also the Jews and the Chaldees that were with him in Maspha.

whom.

Jeremiah 40:7 And when all the captains of the army that were scattered through the countries, they and their companions, had heard that the king of Babylon had made Godolias the son of Ahicam governor of the country, and that he had committed unto him men and women, and children, and of the poor of the land, them that had not been carried away captive to Babylon:

Context
The Assassination of Gedaliah
1And it came to pass in the seventh month, that Ismahel the son of Nathanias, the son of Elisama of the royal blood, and the nobles of the king, and ten men with him, came to Godolias the son of Ahicam into Masphath: and they ate bread there together in Masphath. 2And Ismahel the son of Nathanias arose, and the ten men that were with him, and they struck Godolias the son of Ahicam, the son of Saphan with the sword, and slew him whom the king of Babylon had made governor over the land.3Ismahel slew also all the Jews that were with Godolias in Masphath, and the Chaldeans that were found there, and the soldiers.…
Cross References
John 13:18
I speak not of you all: I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled: He that eateth bread with me shall lift up his heel against me,

2 Samuel 3:27
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously: and he stabbed him there in the groin, and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.

2 Samuel 20:9
And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him.

2 Samuel 20:10
But Amasa did not take notice of the sword, which Joab had, and he struck him in the side, and shed out his bowels to the ground, and gave him not a second wound, and he died. And Joab, and Abisai his brother pursued after Seba the son of Bochri.

2 Kings 25:25
But it came to pass in the seventh month, that Ismael, the son of Nathanias, the son of Elisama, of the seed royal came, and ten men with him, and smote Godolias; so that he died: and also the Jews and the Chaldees that were with him in Maspha.

Psalm 41:9
For even the man of my peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

Psalm 109:5
And they repaid me evil for good: and hatred for my love.

Jeremiah 40:5
And come not with me: but dwell with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Juda: dwell therefore with him in the midst of the people: or whithersoever it shall please thee to go, go. And the general of the army gave him victuals and presents, and let him go.

Jeremiah 40:8
They came to Godolias to Masphath: and Ismahel the son of Nathanias, and Johanan, and Jonathan, the sons of Caree, and Sareas the son of Thanehumeth, and the children of Ophi, that were of Netophathi, and Jezonias the son of Maachati, they and their men.

Jeremiah 41:3
Ismahel slew also all the Jews that were with Godolias in Masphath, and the Chaldeans that were found there, and the soldiers.

Additional Translations
Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land.Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

And Ismael rose up, and the ten men that were with him, and smote Godolias, whom the king of Babylon had appointed governor over the land,

And Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had appointed over the land.

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

And Ishmael son of Nethaniah riseth, and the ten men who have been with him, and they smite Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and he putteth him to death whom the king of Babylon hath appointed over the land.
Jump to Previous
Ahikam Babylon Gedaliah Governor Ishmael Killed Nethaniah Shaphan Slew Smote Struck Sword Ten
Jump to Next
Ahikam Babylon Gedaliah Governor Ishmael Killed Nethaniah Shaphan Slew Smote Struck Sword Ten
Links
Jeremiah 41:2 NIV
Jeremiah 41:2 NLT
Jeremiah 41:2 ESV
Jeremiah 41:2 NASB
Jeremiah 41:2 KJV

Jeremiah 41:2 Bible Apps
Jeremiah 41:2 Biblia Paralela
Jeremiah 41:2 Chinese Bible
Jeremiah 41:2 French Bible
Jeremiah 41:2 German Bible

Alphabetical: Ahikam and appointed arose as Babylon death down Gedaliah got governor had him Ishmael killing king land men Nethaniah of one over put Shaphan son struck sword ten the to up were who whom with

OT Prophets: Jeremiah 41:2 Then arose Ishmael the son of Nethaniah (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 41:1
Top of Page
Top of Page