Job 14:13
Good News Translation
I wish you would hide me in the world of the dead; let me be hidden until your anger is over, and then set a time to remember me.

Contemporary English Version
Please hide me, God, deep in the ground--and when you are angry no more, remember to rescue me.

Douay-Rheims Bible
Who will grant me this, that thou mayst protect me in hell, and hide me till thy wrath pass, and appoint me a time when thou wilt remember me?

New American Bible
Oh, that you would hide me in Sheol, shelter me till your wrath is past, fix a time to remember me!

Treasury of Scripture Knowledge

Who will grant me this, that thou mayst protect me in hell, and hide me till thy wrath pass, and appoint me a time when thou wilt remember me?

hide me

Job 3:17-19 There the wicked cease from tumult, and there the wearied in strength are at rest. . . .

Isaiah 57:1,2 The just perisheth, and no man layeth it to heart, and men of mercy are taken away, because there is none that understandeth; for the just man is taken away from before the face of evil. . . .

until

Isaiah 12:1 And thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: thy wrath is turned away, and thou hast comforted me.

Isaiah 26:20,21 Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away. . . .

appoint me

Mark 13:32 But of that day or hour no man knoweth, neither the angels in heaven, nor the Son, but the Father.

Acts 1:7 But he said to them: It is not for you to know the time or moments, which the Father hath put in his own power:

Acts 17:31 Because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed: giving faith to all, by raising him up from the dead.

remember

Genesis 8:1 And God remembered Noe, and all the living creatures, and all the cattle which were with him in the ark, and brought a wind upon the earth, and the waters were abated:

Psalm 106:4 Remember us, O Lord, in the favour of thy people: visit us with thy salvation.

Luke 23:42 And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.

Context
Job Laments the Finality of Death
12So man when he is fallen asleep shall not rise again; till the heavens be broken, he shall not awake, nor rise up out of his sleep. 13Who will grant me this, that thou mayst protect me in hell, and hide me till thy wrath pass, and appoint me a time when thou wilt remember me?14Shall man that is dead, thinkest thou, live again? all the days in which I am now in warfare, I expect until my change come.…
Cross References
Job 7:9
As a cloud is consumed, and passeth away: so he that shall go down to hell shall not come up.

Job 14:14
Shall man that is dead, thinkest thou, live again? all the days in which I am now in warfare, I expect until my change come.

Isaiah 26:20
Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away.

Additional Translations
If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger passes. If only You would appoint a time for me and then remember me.O that you would hide me in the grave, that you would keep me secret, until your wrath be past, that you would appoint me a set time, and remember me!

Oh that thou wouldest hide me in Sheol, That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, That thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

For oh that thou hadst kept me in the grave, and hadst hidden me until thy wrath should cease, and thou shouldest set me a time in which thou wouldest remember me!

Oh that thou wouldest hide me in Sheol, that thou wouldest keep me secret until thine anger be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me, --

Oh that thou wouldest hide me in Sheol, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

O that thou wouldst hide me in the grave, that thou wouldst keep me secret, until thy wrath is past, that thou wouldst appoint me a set time, and remember me!

"Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me!

O that in Sheol Thou wouldest conceal me, Hide me till the turning of Thine anger, Set for me a limit, and remember me.
Jump to Previous
Anger Appoint Conceal Fixed Grave Hide Limit Memory Nether-World Past Putting Remember Returns Safe Secret Sheol Time Turning Underworld Wouldest Wrath
Jump to Next
Anger Appoint Conceal Fixed Grave Hide Limit Memory Nether-World Past Putting Remember Returns Safe Secret Sheol Time Turning Underworld Wouldest Wrath
Links
Job 14:13 NIV
Job 14:13 NLT
Job 14:13 ESV
Job 14:13 NASB
Job 14:13 KJV

Job 14:13 Bible Apps
Job 14:13 Biblia Paralela
Job 14:13 Chinese Bible
Job 14:13 French Bible
Job 14:13 German Bible

Alphabetical: a and anger conceal for grave has hide If in limit me Oh only passed remember returns set Sheol that the then till time to until would wrath you your

OT Poetry: Job 14:13 Oh that you would hide me (Jb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 14:12
Top of Page
Top of Page