Job 30:12
Good News Translation
This mob attacks me head-on; they send me running; they prepare their final assault.

Contemporary English Version
Their attacks never stop, though I am defenseless, and my feet are trapped.

Douay-Rheims Bible
At the right hand of my rising, my calamities forthwith arose: they have overthrown my feet, and have overwhelmed me with their paths as with waves.

New American Bible
On my right the young rabble rise up; they trip my feet, they build their approaches for my ruin.

Treasury of Scripture Knowledge

At the right hand of my rising, my calamities forthwith arose: they have overthrown my feet, and have overwhelmed me with their paths as with waves.

rise

Job 19:18 Even fools despised me, and when I was gone from them, they spoke against me.

Isaiah 3:5 And the people shall rush one upon another, and every man against his neighbour: the child shall make a tumult against the ancient, and the base against the honourable.

they raise up

Job 19:12 His troops have come together, and have made themselves a way by me, and have besieged my tabernacle round about.

Context
Job's Honor Turned into Contempt
11For he hath opened his quiver, and hath afflicted me, and hath put a bridle into my mouth. 12At the right hand of my rising, my calamities forthwith arose: they have overthrown my feet, and have overwhelmed me with their paths as with waves.13They have destroyed my ways, they have lain in wait against me, and they have prevailed, and there was none to help.…
Cross References
Job 16:10
They have opened their mouths upon me, and reproaching me they have struck me on the cheek, they are filled with my pains.

Job 19:12
His troops have come together, and have made themselves a way by me, and have besieged my tabernacle round about.

Psalm 140:4
Keep me, O Lord, from the hand of the wicked: and from unjust men deliver me. Who have proposed to supplant my steps:

Psalm 140:5
The proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.

Additional Translations
The rabble arises at my right; they lay snares for my feet and build siege ramps against me.On my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.

They have risen up against me on the right hand of their offspring; they have stretched out their foot, and directed against me the ways of their destruction.

At [my] right hand rise the young brood; they push away my feet, and raise up against me their pernicious ways;

Upon my right hand rise the rabble; they thrust aside my feet, and they cast up against me their ways of destruction.

Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.

On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity.
Jump to Previous
Arise Arises Attacks Brood Build Cast Destruction Drive Entangle Feet Forth Hand High Lay Order Paths Pernicious Push Rabble Raise Right Rise Siege Snares Themselves Thrust Tribe War Ways Young Youth
Jump to Next
Arise Arises Attacks Brood Build Cast Destruction Drive Entangle Feet Forth Hand High Lay Order Paths Pernicious Push Rabble Raise Right Rise Siege Snares Themselves Thrust Tribe War Ways Young Youth
Links
Job 30:12 NIV
Job 30:12 NLT
Job 30:12 ESV
Job 30:12 NASB
Job 30:12 KJV

Job 30:12 Bible Apps
Job 30:12 Biblia Paralela
Job 30:12 Chinese Bible
Job 30:12 French Bible
Job 30:12 German Bible

Alphabetical: against and arises aside attacks brood build destruction feet for hand lay me my of On ramps right siege snares the their they thrust tribe up ways

OT Poetry: Job 30:12 On my right hand rise the rabble (Jb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 30:11
Top of Page
Top of Page