John 14:22
Good News Translation
Judas (not Judas Iscariot) said, "Lord, how can it be that you will reveal yourself to us and not to the world?"

Contemporary English Version
The other Judas, not Judas Iscariot, then spoke up and asked, "Lord, what do you mean by saying that you will show us what you are like, but you will not show the people of this world?"

Douay-Rheims Bible
Judas saith to him, not the Iscariot: Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?

New American Bible
Judas, not the Iscariot, said to him, “Master, [then] what happened that you will reveal yourself to us and not to the world?”

Treasury of Scripture Knowledge

Judas saith to him, not the Iscariot: Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?

Judas.

Matthew 10:3 James the son of Zebedee, and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the publican, and James the son of Alpheus, and Thaddeus,

Lebbaeus, Thaddaeus.

Mark 3:18 And Andrew and Philip, and Bartholomew and Matthew, and Thomas and James of Alpheus, and Thaddeus and Simon the Cananean:

Thaddaeus.

Luke 6:16 And Jude the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor.

Acts 1:13 And when they were come in, they went up into an upper room, where abode Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alpheus and Simon Zelotes and Jude the brother of James.

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ and brother of James: to them that are beloved in God the Father and preserved in Jesus Christ and called.

how.

John 3:4,9 Nicodemus saith to him: How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb and be born again? . . .

John 4:11 The woman saith to him: Sir, thou hast nothing wherein to draw, and the well is deep. From whence then hast thou living water?

John 6:52,60 The Jews therefore strove among themselves, saying: How can this man give us his flesh to eat? . . .

John 16:17,18 Then some of his disciples said one to another: What is this that he saith to us: A little while, and you shall not see me: and again a little while, and you shall see me, and, Because I go to the Father? . . .

Context
Jesus Promises the Holy Spirit
21He that hath my commandments and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me shall be loved of my Father: and I will love him and will manifest myself to him. 22Judas saith to him, not the Iscariot: Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world? 23Jesus answered and said to him: If any one love me, he will keep my word. And my Father will love him and we will come to him and will make our abode with him.…
Cross References
Luke 6:16
And Jude the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor.

Acts 1:13
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alpheus and Simon Zelotes and Jude the brother of James.

Acts 10:40
Him God raised up the third day and gave him to be made manifest,

Acts 10:41
Not to all the people, but to witnesses preordained by God, even to us, who did eat and drink with him, after he arose again from the dead.

Jude 1:1
Jude, the servant of Jesus Christ and brother of James: to them that are beloved in God the Father and preserved in Jesus Christ and called.

Additional Translations
Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”

Judas (not Iscariot) says to Him, "Lord, then what has occurred, that You are about to manifest Yourself to us, and not to the world?"

Judas said to him, not Iscariot, Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?

Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Judas, not the Iscariote, says to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?

Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Judas, not Iscariot, saith to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?

Judas (not the Iscariot)

Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"

Judas saith to him, (not the Iscariot), 'Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'
Jump to Previous
Clearly Disclose Intend Iscariot Iscariote Judas Manifest Reveal Show Sir Thyself Wilt World
Jump to Next
Clearly Disclose Intend Iscariot Iscariote Judas Manifest Reveal Show Sir Thyself Wilt World
Links
John 14:22 NIV
John 14:22 NLT
John 14:22 ESV
John 14:22 NASB
John 14:22 KJV

John 14:22 Bible Apps
John 14:22 Biblia Paralela
John 14:22 Chinese Bible
John 14:22 French Bible
John 14:22 German Bible

Alphabetical: not and are But disclose do going happened has Him intend Iscariot Judas Lord not said show that the Then to us what why world you yourself

NT Gospels: John 14:22 Judas not Iscariot said to him Lord (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 14:21
Top of Page
Top of Page