John 21:4
Good News Translation
As the sun was rising, Jesus stood at the water's edge, but the disciples did not know that it was Jesus.

Contemporary English Version
Early the next morning Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize who he was.

Douay-Rheims Bible
But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.

New American Bible
When it was already dawn, Jesus was standing on the shore; but the disciples did not realize that it was Jesus.

Treasury of Scripture Knowledge

But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.

but.

John 20:14 When she had thus said, she turned herself back and saw Jesus standing: and she knew not that it was Jesus.

Mark 16:12 And after that he appeared in another shape to two of them walking, as they were going into the country.

Luke 24:15,16,31 And it came to pass that while they talked and reasoned with themselves, Jesus himself also, drawing near, went with them. . . .

Context
Jesus Appears by the Sea of Tiberias
3Simon Peter saith to them: I go a fishing. They say to him: We also come with thee. And they went forth and entered into the ship: and that night they caught nothing. 4But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus. 5Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No.…
Cross References
Luke 24:16
But their eyes were held, that they should not know him.

John 20:14
When she had thus said, she turned herself back and saw Jesus standing: and she knew not that it was Jesus.

Additional Translations
Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.

Now morning already having come, Jesus stood on the shore, but the disciples did not know that it is Jesus.

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.

And early morn already breaking, Jesus stood on the shore; the disciples however did not know that it was Jesus.

But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: howbeit the disciples knew not that it was Jesus.

But when the morning had now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

When, however, day was now dawning, Jesus stood on the beach, though the disciples did not know that it was Jesus.

But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus.

And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus;
Jump to Previous
Already Beach Breaking Conscious Dawning Disciples Early Edge However Indeed Jesus Morn Morning Realize Sea Shore Stood
Jump to Next
Already Beach Breaking Conscious Dawning Disciples Early Edge However Indeed Jesus Morn Morning Realize Sea Shore Stood
Links
John 21:4 NIV
John 21:4 NLT
John 21:4 ESV
John 21:4 NASB
John 21:4 KJV

John 21:4 Bible Apps
John 21:4 Biblia Paralela
John 21:4 Chinese Bible
John 21:4 French Bible
John 21:4 German Bible

Alphabetical: beach breaking but day did disciples Early in it Jesus know morning not now on realize shore stood that the was when yet

NT Gospels: John 21:4 But when day had already come Jesus (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 21:3
Top of Page
Top of Page