John 21:3
Good News Translation
Simon Peter said to the others, "I am going fishing." "We will come with you," they told him. So they went out in a boat, but all that night they did not catch a thing.

Contemporary English Version
Simon Peter said, "I'm going fishing!" The others said, "We will go with you." They went out in their boat. But they didn't catch a thing that night.

Douay-Rheims Bible
Simon Peter saith to them: I go a fishing. They say to him: We also come with thee. And they went forth and entered into the ship: and that night they caught nothing.

New American Bible
Simon Peter said to them, “I am going fishing.” They said to him, “We also will come with you.” So they went out and got into the boat, but that night they caught nothing.

Treasury of Scripture Knowledge

Simon Peter saith to them: I go a fishing. They say to him: We also come with thee. And they went forth and entered into the ship: and that night they caught nothing.

I go.

2 Kings 6:1-7 And the sons of the prophets said to Eliseus: Behold, the place where we dwell with thee is too strait for us. . . .

Matthew 4:18-20 And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers). . . .

Luke 5:10,11 And so were also James and John, the sons of Zebedee, who were Simon's partners. And Jesus saith to Simon: Fear not: from henceforth thou shalt catch men. . . .

Acts 18:3 And because he was of the same trade, he remained with them and wrought. (Now they were tentmakers by trade.)

Acts 20:34 You yourselves know. For such things as were needful for me and them that are with me, these hands have furnished.

1 Corinthians 9:6 Or I only and Barnabas, have not we power to do this?

1 Thessalonians 2:9 For you remember, brethren, our labour and toil: working night and day, lest we should be chargeable to any of you, we preached among you the gospel of God.

2 Thessalonians 3:7-9 For yourselves know how you ought to imitate us. For we were not disorderly among you. . . .

and that.

Luke 5:5 And Simon answering said to him: Master, we have laboured all the night and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.

1 Corinthians 3:7 Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth: but God that giveth the increase.

Context
Jesus Appears by the Sea of Tiberias
2There were together: Simon Peter and Thomas, who is called Didymus, and Nathanael, who was of Cana of Galilee, and the sons of Zebedee and two others of his disciples. 3Simon Peter saith to them: I go a fishing. They say to him: We also come with thee. And they went forth and entered into the ship: and that night they caught nothing. 4But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.…
Cross References
Luke 5:5
And Simon answering said to him: Master, we have laboured all the night and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.

John 21:4
But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.

Additional Translations
Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.

Simon Peter says to them, "I am going to fish." They say to him, "We also are coming with you." They went forth and went up into the boat, and during that night they caught nothing.

Simon Peter said to them, I go a fishing. They say to him, We also go with you. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also come with thee. They went forth, and entered into the boat; and that night they took nothing.

Simon Peter says to them, I go to fish. They say to him, We also come with thee. They went forth, and went on board, and that night took nothing.

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also come with thee. They went forth, and entered into the boat; and that night they took nothing.

Simon Peter saith to them, I go a fishing. They say to him, We also go with thee. They went forth, and entered into a boat immediately; and that night they caught nothing.

Simon Peter said to them, "I am going fishing." "We will go too," said they. So they set out and went on board their boat; but they caught nothing that night.

Simon Peter said to them, "I'm going fishing." They told him, "We are also coming with you." They immediately went out, and entered into the boat. That night, they caught nothing.

Simon Peter saith to them, 'I go away to fish;' they say to him, 'We go -- we also -- with thee;' they went forth and entered into the boat immediately, and on that night they caught nothing.
Jump to Previous
Board Boat Caught Entered Fishing Forth I'm Immediately Night Peter Ship Simon We'll
Jump to Next
Board Boat Caught Entered Fishing Forth I'm Immediately Night Peter Ship Simon We'll
Links
John 21:3 NIV
John 21:3 NLT
John 21:3 ESV
John 21:3 NASB
John 21:3 KJV

John 21:3 Bible Apps
John 21:3 Biblia Paralela
John 21:3 Chinese Bible
John 21:3 French Bible
John 21:3 German Bible

Alphabetical: also am and boat but caught come fish fishing go going got him I I'm into night nothing out Peter said Simon So that the them they to told We We'll went will with you

NT Gospels: John 21:3 Simon Peter said to them I'm going (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 21:2
Top of Page
Top of Page