Luke 5:5
Good News Translation
"Master," Simon answered, "we worked hard all night long and caught nothing. But if you say so, I will let down the nets."

Contemporary English Version
"Master," Simon answered, "we have worked hard all night long and have not caught a thing. But if you tell me to, I will let the nets down."

Douay-Rheims Bible
And Simon answering said to him: Master, we have laboured all the night and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.

New American Bible
Simon said in reply, “Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets.”

Treasury of Scripture Knowledge

And Simon answering said to him: Master, we have laboured all the night and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.

we.

Psalm 127:1,2 A gradual canticle of Solomon. Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it. . . .

Ezekiel 37:11,12 And he said to me: Son of man: All these bones are the house of Israel: they say: Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off. . . .

John 21:3 Simon Peter saith to them: I go a fishing. They say to him: We also come with thee. And they went forth and entered into the ship: and that night they caught nothing.

nevertheless.

Luke 6:46-48 And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say? . . .

2 Kings 5:10-14 And Eliseus sent a messenger to him, saying: Go, and wash seven times in the Jordan, and thy flesh shall recover health, and thou shalt be clean. . . .

Ezekiel 37:4-7 And he said to me: Prophesy concerning these bones; and say to them: Ye dry bones, hear the word of the Lord. . . .

John 2:5 His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.

John 15:14 You are my friends, if you do the things that I command you.

Context
The First Disciples
4Now when he had ceased to speak, he said to Simon: Launch out into the deep and let down your nets for a draught. 5And Simon answering said to him: Master, we have laboured all the night and have taken nothing: but at thy word I will let down the net. 6And when they had done this, they enclosed a very great multitude of fishes: and their net broke.…
Cross References
Ezekiel 47:10
And the fishers shall stand over these waters, from Engaddi even to Engallim there shall be drying of nets: there shall be many sorts of the fishes thereof, as the fishes of the great sea, a very great multitude:

Luke 8:24
And they came and awaked him, saying: Master, we perish. But he arising, rebuked the wind and the rage of the water. And it ceased: and there was a calm.

Luke 8:45
And Jesus said: Who is it that touched me? And all denying, Peter and they that were with him said: Master, the multitudes throng and press thee; and dost thou say, who touched me?

Luke 9:33
And it came to pass that, as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses; and one for Elias: not knowing what he said.

Luke 9:49
And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name: and we forbade him, because he followeth not with us.

Luke 17:13
And lifted up their voice, saying: Jesus, Master, have mercy on us.

John 21:3
Simon Peter saith to them: I go a fishing. They say to him: We also come with thee. And they went forth and entered into the ship: and that night they caught nothing.

Additional Translations
“Master,” Simon replied, “we have worked through the night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”

And Simon answering, said, "Master, having toiled through whole night, we have taken nothing; but at Your word, I will let down the nets."

And Simon answering said to him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at your word I will let down the net.

And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.

And Simon answering said to him, Master, having laboured through the whole night we have taken nothing, but at thy word I will let down the net.

And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.

And Simon answering said to him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing; nevertheless, at thy word I will let down the net.

"Rabbi," replied Peter, "all night long we have worked hard and caught nothing; but at your command I will let down the nets."

Simon answered him, "Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net."

and Simon answering said to him, 'Master, through the whole night, having laboured, we have taken nothing, but at thy saying I will let down the net.'
Jump to Previous
Caught Deep Finished Hard Haul Laboured Master Net Nets Nevertheless Night Push Simon Speaking Toiled Water We've Whole Word Worked Working
Jump to Next
Caught Deep Finished Hard Haul Laboured Master Net Nets Nevertheless Night Push Simon Speaking Toiled Water We've Whole Word Worked Working
Links
Luke 5:5 NIV
Luke 5:5 NLT
Luke 5:5 ESV
Luke 5:5 NASB
Luke 5:5 KJV

Luke 5:5 Bible Apps
Luke 5:5 Biblia Paralela
Luke 5:5 Chinese Bible
Luke 5:5 French Bible
Luke 5:5 German Bible

Alphabetical: all and answered anything as because But caught do down hard haven't I let Master nets night nothing said say Simon so the we we've will worked you

NT Gospels: Luke 5:5 Simon answered him Master we worked all (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 5:4
Top of Page
Top of Page