John 5:14
Good News Translation
Afterward, Jesus found him in the Temple and said, "Listen, you are well now; so stop sinning or something worse may happen to you."

Contemporary English Version
Later, Jesus met the man in the temple and told him, "You are now well. But don't sin anymore or something worse might happen to you."

Douay-Rheims Bible
Afterwards, Jesus findeth him in the temple and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

New American Bible
After this Jesus found him in the temple area and said to him, “Look, you are well; do not sin any more, so that nothing worse may happen to you.”

Treasury of Scripture Knowledge

Afterwards, Jesus findeth him in the temple and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

in the.

Leviticus 7:12 If the oblation be for thanksgiving, they shall offer loaves without leaven tempered with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour fried, and cakes tempered and mingled with oil.

Psalm 9:13 Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.

Psalm 27:6 He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.

Psalm 66:13-15 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, . . .

Psalm 107:20-22 He sent his word, and healed them: and delivered them from their destructions. . . .

Psalm 116:12-19 What shall I render to the Lord, for all the things that he hath rendered to me? . . .

Psalm 118:18 The Lord chastising hath chastised me: but he hath not delivered me over to death.

Isaiah 38:20,22 O Lord, save me, and we will sing our psalms all the days of our life in the house of the Lord. . . .

sin.

John 8:11 Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.

Ezra 9:13,14 And after all that is come upon us, for our most wicked deeds, and our great sin, seeing that thou our God hast saved us from our iniquity, and hast given us a deliverance as at this day, . . .

Nehemiah 9:28 But after they had rest, they returned to do evil in thy sight: and thou leftest them in the hand of their enemies, and they had dominion over them. Then they returned, and cried to thee: and thou heardest from heaven, and deliveredst them many times in thy mercies.

1 Peter 4:3 For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings and unlawful worshipping of idols.

lest.

John 5:5 And there was a certain man there that had been eight and thirty years under his infirmity.

Leviticus 26:23,24,27 And if even so you will not amend, but will walk contrary to me: . . .

2 Chronicles 28:22 Moreover also in the time of his distress he increased contempt against the Lord: king Achaz himself by himself,

Matthew 12:45 Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is made worse than the first. So shall it be also to this wicked generation.

Revelation 2:21-23 And I gave her a time that she might do penance: and she will not repent of her fornication. . . .

Context
The Pool of Bethesda
13But he who was healed knew not who it was: for Jesus went aside from the multitude standing in the place. 14Afterwards, Jesus findeth him in the temple and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee. 15The man went his way and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.…
Cross References
Ezra 9:14
That we should not turn away, nor break thy commandments, nor join in marriage with the people of these abominations. Art thou angry with us unto utter destruction, not to leave us a remnant to be saved?

Mark 2:5
And when Jesus had seen their faith, he saith to the sick of the palsy: Son, thy sins are forgiven thee.

John 5:13
But he who was healed knew not who it was: for Jesus went aside from the multitude standing in the place.

John 8:11
Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.

Additional Translations
Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”

After these things Jesus finds him in the temple and said to him, "Behold, you have become well. Sin no more, that something worse should not happen to you."

Afterward Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, you are made whole: sin no more, lest a worse thing come to you.

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

After these things Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, thou art become well: sin no more, that something worse do not happen to thee.

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said to him, Behold, thou art cured: sin no more, lest a worse thing come to thee.

Afterwards Jesus found him in the Temple and said to him, "You are now restored to health. Do not sin any more, or a worse thing may befall you."

Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, "Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you."

After these things, Jesus findeth him in the temple, and said to him, 'Lo, thou hast become whole; sin no more, lest something worse may happen to thee.'
Jump to Previous
Afterward Afterwards Anymore Befall Cured Fear Findeth Found Happens Health Jesus Restored Sin Sinning Something Stop Strong Temple Time Whole Worse
Jump to Next
Afterward Afterwards Anymore Befall Cured Fear Findeth Found Happens Health Jesus Restored Sin Sinning Something Stop Strong Temple Time Whole Worse
Links
John 5:14 NIV
John 5:14 NLT
John 5:14 ESV
John 5:14 NASB
John 5:14 KJV

John 5:14 Bible Apps
John 5:14 Biblia Paralela
John 5:14 Chinese Bible
John 5:14 French Bible
John 5:14 German Bible

Alphabetical: Afterward again and anymore are at become Behold do found happen happens have him in Jesus Later may not nothing or said See sin sinning so something Stop temple that the to well worse you

NT Gospels: John 5:14 Afterward Jesus found him in the temple (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 5:13
Top of Page
Top of Page