Judges 1:24
Good News Translation
who saw a man leaving and said to him, "Show us how to get into the city, and we won't hurt you."

Contemporary English Version
While the spies were watching the town, a man came out, and they told him, "If you show us how our army can get into the town, we will make sure that you aren't harmed."

Douay-Rheims Bible
They saw a man coming out of the city, and they said to him: Shew us the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

New American Bible
The scouts saw a man coming out of the city and said to him, “Tell us the way into the city, and we will show you mercy.”

Treasury of Scripture Knowledge

They saw a man coming out of the city, and they said to him: Shew us the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

we will

Joshua 2:12-14 Now, therefore, swear ye to me by the Lord, that as I have shewed mercy to you, so you also will shew mercy to my father's house: and give me a true token. . . .

1 Samuel 30:15 And David said to him: Canst thou bring me to this company? and he said: Swear to me by God, that thou wilt not kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee to this company. And David swore to him.

Context
Jerusalem and Hebron Captured
23For when they were besieging the city, which before was called Luza, 24They saw a man coming out of the city, and they said to him: Shew us the entrance into the city, and we will shew thee mercy.25And when he had shewed them, they smote the city with the edge of the sword: but that man, and all his kindred, they let go:…
Cross References
Joshua 2:12
Now, therefore, swear ye to me by the Lord, that as I have shewed mercy to you, so you also will shew mercy to my father's house: and give me a true token.

Judges 1:25
And when he had shewed them, they smote the city with the edge of the sword: but that man, and all his kindred, they let go:

Additional Translations
and when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Please show us how to get into the city, and we will treat you kindly.”And the spies saw a man come forth out of the city, and they said to him, Show us, we pray you, the entrance into the city, and we will show you mercy.

And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee.

And the spies looked, and behold, a man went out of the city, and they took him; and they said to him, Shew us the way into the city, and we will deal mercifully with thee.

And the guards saw a man come forth out of the city, and said unto him, Shew us, we pray thee, how [we] may enter into the city, and we will shew thee kindness.

And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee.

And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will show thee mercy.

The watchers saw a man come forth out of the city, and they said to him, "Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you."

and the watchers see a man coming out from the city, and say to him, 'Shew us, we pray thee, the entrance of the city, and we have done with thee kindness.'
Jump to Previous
City Clear Deal Entrance Kind Kindly Kindness Mercy Please Shew Show Spies Treat Treated Watchers Way
Jump to Next
City Clear Deal Entrance Kind Kindly Kindness Mercy Please Shew Show Spies Treat Treated Watchers Way
Links
Judges 1:24 NIV
Judges 1:24 NLT
Judges 1:24 ESV
Judges 1:24 NASB
Judges 1:24 KJV

Judges 1:24 Bible Apps
Judges 1:24 Biblia Paralela
Judges 1:24 Chinese Bible
Judges 1:24 French Bible
Judges 1:24 German Bible

Alphabetical: a and are city coming entrance get him how into kindly man of out Please said saw see Show spies that the they to treat treated us we well will you

OT History: Judges 1:24 The watchers saw a man come forth (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 1:23
Top of Page
Top of Page