Judges 11:7
Good News Translation
But Jephthah answered, "You hated me so much that you forced me to leave my father's house. Why come to me now that you're in trouble?"

Contemporary English Version
"Didn't you hate me?" Jephthah replied. "Weren't you the ones who forced me to leave my family? You're only coming to me now because you're in trouble."

Douay-Rheims Bible
And he answered them: Are not you the men that hated me, and cast me out of my father's house, and now you are come to me, constrained by necessity?

New American Bible
“Are you not the ones who hated me and drove me from my father’s house?” Jephthah replied to the elders of Gilead, “Why do you come to me now, when you are in distress?”

Treasury of Scripture Knowledge

And he answered them: Are not you the men that hated me, and cast me out of my father's house, and now you are come to me, constrained by necessity?

Did not ye hate

Genesis 26:27 Isaac said to them: Why are ye come to me, a man whom you hate, and have thrust out from you?

Genesis 37:27 It is better that he be sold to the Ismaelites, and that our hands be not defiled: for he is our brother and our flesh. His brethren agreed to his words.

Genesis 45:4,5 And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt. . . .

Proverbs 17:17 He that is a friend loveth at all times: and a brother is proved in distress.

Isaiah 60:14 And the children of them that afflict thee, shall come bowing down to thee, and all that slandered thee shall worship the steps of thy feet, and shall call thee the city of the Lord, the Sion of the Holy One of Israel.

Acts 7:9-14 And the patriarchs, through envy, sold Joseph into Egypt. And God was with him, . . .

Revelation 3:9 Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not, but do lie. Behold, I will make them to come and adore before thy feet. And they shall know that I have loved thee.

Context
Jephthah Delivers Israel
6And they said to him: Come thou, and be our prince, and fight against the children of Ammon. 7And he answered them: Are not you the men that hated me, and cast me out of my father's house, and now you are come to me, constrained by necessity?8And the princes of Galaad said to Jephte: For this cause we are now come to thee, that thou mayst go with us, and fight against the children of Ammon, and be head over all the inhabitants of Galaad.…
Cross References
Genesis 26:27
Isaac said to them: Why are ye come to me, a man whom you hate, and have thrust out from you?

Judges 11:6
And they said to him: Come thou, and be our prince, and fight against the children of Ammon.

Additional Translations
Jephthah replied to the elders of Gilead, “Did you not hate me and expel me from my father’s house? So why then have you come to me now when you are in distress?”And Jephthah said to the elders of Gilead, Did not you hate me, and expel me out of my father's house? and why are you come to me now when you are in distress?

And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and drive me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?

And Jephthae said to the elders of Galaad, Did ye not hate me, and cast me out of my father's house, and banish me from you? and wherefore are ye come to me now when ye want me?

And Jephthah said to the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come to me now when ye are in trouble?

And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and drive me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?

And Jephthah said to the elders of Gilead, Did ye not hate me, and expel me from my father's house; and why have ye come to me now when ye are in distress?

Jephthah said to the elders of Gilead, "Didn't you hate me, and drive me out of my father's house? Why have you come to me now when you are in distress?"

And Jephthah saith to the elders of Gilead, 'Have not ye hated me? and ye cast me out from the house of my father, and wherefore have ye come unto me now when ye are in distress?'
Jump to Previous
Cast Distress Drive Elders Expel Hate Hated House Jephthah Responsible Trouble Wherefore You're
Jump to Next
Cast Distress Drive Elders Expel Hate Hated House Jephthah Responsible Trouble Wherefore You're
Links
Judges 11:7 NIV
Judges 11:7 NLT
Judges 11:7 ESV
Judges 11:7 NASB
Judges 11:7 KJV

Judges 11:7 Bible Apps
Judges 11:7 Biblia Paralela
Judges 11:7 Chinese Bible
Judges 11:7 French Bible
Judges 11:7 German Bible

Alphabetical: and are come Did Didn't do drive elders father's from Gilead hate have house in Jephthah me my not now of said So the them Then to trouble when Why you you're

OT History: Judges 11:7 Jephthah said to the elders of Gilead (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 11:6
Top of Page
Top of Page