Judges 10:13
New International Version
But you have forsaken me and served other gods, so I will no longer save you.

New Living Translation
Yet you have abandoned me and served other gods. So I will not rescue you anymore.

English Standard Version
Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will save you no more.

Berean Study Bible
But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.

King James Bible
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

New King James Version
Yet you have forsaken Me and served other gods. Therefore I will deliver you no more.

New American Standard Bible
Yet you abandoned Me and served other gods; therefore I will no longer save you.

NASB 1995
"Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you.

NASB 1977
“Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will deliver you no more.

Amplified Bible
Yet you have abandoned (rejected) Me and served other gods; therefore I will no longer rescue you.

Christian Standard Bible
But you have abandoned me and worshiped other gods. Therefore, I will not deliver you again.

Holman Christian Standard Bible
But you have abandoned Me and worshiped other gods. Therefore, I will not deliver you again.

American Standard Version
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

Aramaic Bible in Plain English
And you forsook me and you served other gods! Because of this I will not continue again to deliver you

Brenton Septuagint Translation
Yet ye forsook me and served other gods; therefore I will not save you any more.

Douay-Rheims Bible
And yet you have forsaken me, and have worshipped strange gods: therefore I will deliver you no more:

English Revised Version
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

Good News Translation
But you still left me and worshiped other gods, so I am not going to rescue you again.

GOD'S WORD® Translation
But you still abandoned me and served other gods. That's why I won't rescue you again.

International Standard Version
But you have abandoned me and served other gods. Therefore I will no longer be delivering you.

JPS Tanakh 1917
Yet ye have forsaken Me, and served other gods; wherefore I will save you no more.

Literal Standard Version
and you have forsaken Me, and serve other gods, therefore I do not add to save you.

NET Bible
But since you abandoned me and worshiped other gods, I will not deliver you again.

New Heart English Bible
Yet you have forsaken me, and served other gods. Therefore I will save you no more.

World English Bible
Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.

Young's Literal Translation
and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.

Additional Translations ...
Context
Philistine and Ammonite Oppression
12Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands? 13But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you. 14Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”…

Cross References
Jeremiah 2:13
"For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisterns--broken cisterns that cannot hold water.

Judges 10:14
Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble."


Treasury of Scripture

Yet you have forsaken me, and served other gods: why I will deliver you no more.

Judges 2:12
And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.

Deuteronomy 32:15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

1 Chronicles 28:9
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.









(13) I will deliver you no more.--A threat which, as the sequel proves, was (as in other passages of Scripture) to be understood conditionally (Jeremiah 18:7-8).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But you
וְאַתֶּם֙ (wə·’at·tem)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

have forsaken
עֲזַבְתֶּ֣ם (‘ă·zaḇ·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit

Me
אוֹתִ֔י (’ō·w·ṯî)
Direct object marker | first person common singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

and served
וַתַּעַבְד֖וּ (wat·ta·‘aḇ·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural
Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave

other
אֲחֵרִ֑ים (’ă·ḥê·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 312: Hinder, next, other

gods,
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

so
לָכֵ֥ן (lā·ḵên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

I will no
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

longer
אוֹסִ֖יף (’ō·w·sîp̄)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 3254: To add, augment

deliver
לְהוֹשִׁ֥יעַ (lə·hō·wō·šî·a‘)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

you.
אֶתְכֶֽם׃ (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case


Jump to Previous
Add Deliver Longer Save Saviour Servants Serve Served Wherefore
Jump to Next
Add Deliver Longer Save Saviour Servants Serve Served Wherefore
Links
Judges 10:13 NIV
Judges 10:13 NLT
Judges 10:13 ESV
Judges 10:13 NASB
Judges 10:13 KJV

Judges 10:13 BibleApps.com
Judges 10:13 Biblia Paralela
Judges 10:13 Chinese Bible
Judges 10:13 French Bible
Judges 10:13 Clyx Quotations

OT History: Judges 10:13 Yet you have forsaken me and served (Jd Judg. Jdg)
Judges 10:12
Top of Page
Top of Page