Judges 10:12
New International Version
the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you and you cried to me for help, did I not save you from their hands?

New Living Translation
the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites? When they oppressed you, you cried out to me for help, and I rescued you.

English Standard Version
The Sidonians also, and the Amalekites and the Maonites oppressed you, and you cried out to me, and I saved you out of their hand.

Berean Study Bible
Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands?

King James Bible
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

New King James Version
Also the Sidonians and Amalekites and Maonites oppressed you; and you cried out to Me, and I delivered you from their hand.

New American Standard Bible
And when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed you, you cried out to Me, and I saved you from their hands.

NASB 1995
"Also when the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you, you cried out to Me, and I delivered you from their hands.

NASB 1977
“Also when the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you, you cried out to Me, and I delivered you from their hands.

Amplified Bible
Also when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed and crushed you, you cried out to Me, and I rescued you from their hands.

Christian Standard Bible
Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you, and you cried out to me, did I not deliver you from them?

Holman Christian Standard Bible
Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you, and you cried out to Me, did I not deliver you from their power?

American Standard Version
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.

Aramaic Bible in Plain English
And the Tsidonians and Ameliq and Amun oppress you, and you cried out to me and I delivered you from their hands?

Brenton Septuagint Translation
and from the Sidonians, and Amalec, and Madiam, who afflicted you? and ye cried to me, and I saved you out of their hand?

Douay-Rheims Bible
The Sidonians also and Amalec and Chanaan oppress you, and you cried to me, and I delivered you out of their hand?

English Revised Version
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.

Good News Translation
the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed you in the past, and you cried out to me. Did I not save you from them?

GOD'S WORD® Translation
the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed you, you cried out to me for help. Didn't I rescue you from them?

International Standard Version
And when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites harassed you, you cried out to me, and I delivered you from under their domination.

JPS Tanakh 1917
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto Me, and I saved you out of their hand.

Literal Standard Version
And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and you cry to Me, and I save you out of their hand;

NET Bible
the Sidonians, Amalek, and Midian when they oppressed you? You cried out for help to me, and I delivered you from their power.

New Heart English Bible
Also the Sidonians, and Amalek, and Midian oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

World English Bible
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

Young's Literal Translation
And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;

Additional Translations ...
Context
Philistine and Ammonite Oppression
11The LORD replied, “When the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines, 12Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands? 13But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.…

Cross References
Genesis 14:7
Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.

Psalm 106:42
Their enemies oppressed them, and subdued them under their hand.


Treasury of Scripture

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.

Zidonians

Judges 5:19
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

Amalekites

Judges 6:3
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

the Maonites.

Joshua 15:55
Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,

1 Samuel 23:24,25
And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon…

1 Samuel 25:2
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

which assist Moab

2 Chronicles 26:6,7
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines…

Psalm 106:42,43
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand…









(12) The Sidonians.--Judges 3:3; Judges 18:7-28. Nothing very definite is recorded of deliverance from the Sidonians; but (as we have seen) the narrative of the book is typical rather than exhaustive. (Comp. Psalm 106:42-43.)

The Amalekites.--Exodus 17:8, Exod. 6:33, Exodus 3:13.

The Maonites.--As the LXX. here read Madian (and in some MSS. Canaan; Vulg., Chanaan), it seems probable that there has been an early corruption of the text. In the Arabic version we have "Moabites." There was a town Maon in the desert of Judah (Joshua 15:55; 1Samuel 23:24; 1Samuel 25:2), but this cannot be meant. There is also a Beth Meon in the tribe of Reuben (Numbers 22:38; Baal Meon, Jeremiah 48:23), and a Meon in Arabia Petraea. Mehunims are also mentioned in 2Chronicles 26:7, and Meonim in 1Chronicles 4:41. If this is an allusion to some disaster of which we have no record given we must suppose that Meon was once the capital of some tribe which subsequently dwindled into insignificance.

Verse 12. - The Zidonians also. This allusion is not clear; it may mean the subjects of Jabin king of Canaan, as the northern Canaanites are called Zidonians in ch. 18:7; and this agrees with the order in which the deliverance from the Zidonians is here mentioned, next to that from the Philistines, and would be strengthened by the conjecture that has been made, that Harosheth (Judges 4:2) was the great workshop in which the tributary Israelites wrought in cutting down timber, etc. for the Phoenician ships; or it may allude to some unrecorded oppression. The Amalekites, who were in alliance with the Midianites (Judges 6:3, 33), as previously with the Moabites (Judges 3:13) and with the Canaanites (Judges 4:14), and whose signal defeat seems to have given the name to the mount of the Amalekites (Judges 12:15). The Maonites. It is thought by many that the true reading is that preserved in the Septuagint, viz., the Midianites, which, being the greatest of all the foes of Israel, could scarcely be omitted here (see chs. 6, 7, 8.). If Maonites or Maon is the true reading, they would be the same people as the Mehunim, mentioned 2 Chronicles 26:7 (Maon, sing., and Meunim, plur.).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Sidonians,
וְצִידוֹנִ֤ים (wə·ṣî·ḏō·w·nîm)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural
Strong's 6722: Sidonians -- an inhabitant of Sidon

Amalekites,
וַֽעֲמָלֵק֙ (wa·‘ă·mā·lêq)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6002: Amalek -- a descendant of Esau, also his posterity

and Maonites
וּמָע֔וֹן (ū·mā·‘ō·wn)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4584: Maon -- 'habitation', a place in Judah, also a man of Judah, also an enemy of Israel

oppressed you
לָחֲצ֖וּ (lā·ḥă·ṣū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3905: To squeeze, press, oppress

and you cried out
וַתִּצְעֲק֣וּ (wat·tiṣ·‘ă·qū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural
Strong's 6817: To shriek, to proclaim

to Me,
אֵלַ֔י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

did I not deliver
וָאוֹשִׁ֥יעָה (wā·’ō·wō·šî·‘āh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

you
אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

from their hands?
מִיָּדָֽם׃ (mî·yā·ḏām)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand


Jump to Previous
Amalek Amalekites Amal'ekites Cried Crushing Cry Delivered Hand Hands Help Maonites Midian Oppress Oppressed Salvation Save Saved Sidonians Sido'nians Zidonians
Jump to Next
Amalek Amalekites Amal'ekites Cried Crushing Cry Delivered Hand Hands Help Maonites Midian Oppress Oppressed Salvation Save Saved Sidonians Sido'nians Zidonians
Links
Judges 10:12 NIV
Judges 10:12 NLT
Judges 10:12 ESV
Judges 10:12 NASB
Judges 10:12 KJV

Judges 10:12 BibleApps.com
Judges 10:12 Biblia Paralela
Judges 10:12 Chinese Bible
Judges 10:12 French Bible
Judges 10:12 Clyx Quotations

OT History: Judges 10:12 The Sidonians also and the Amalekites (Jd Judg. Jdg)
Judges 10:11
Top of Page
Top of Page