Judges 4:1
New International Version
Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, now that Ehud was dead.

New Living Translation
After Ehud’s death, the Israelites again did evil in the LORD’s sight.

English Standard Version
And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud died.

Berean Study Bible
After Ehud died, the Israelites again did evil in the sight of the LORD.

King James Bible
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

New King James Version
When Ehud was dead, the children of Israel again did evil in the sight of the LORD.

New American Standard Bible
Then the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, after Ehud died.

NASB 1995
Then the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, after Ehud died.

NASB 1977
Then the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, after Ehud died.

Amplified Bible
But the Israelites again did evil in the sight of the LORD, after Ehud died.

Christian Standard Bible
The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud had died.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud had died.

American Standard Version
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead.

Aramaic Bible in Plain English
And the children of Israel continued again to do evil before LORD JEHOVAH, and Ahor died

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel continued to do evil against the Lord; and Aod was dead.

Contemporary English Version
After the death of Ehud, the Israelites again started disobeying the LORD.

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord after the death of Aod,

English Revised Version
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

Good News Translation
After Ehud died, the people of Israel sinned against the LORD again.

GOD'S WORD® Translation
After Ehud died, the people of Israel again did what the LORD considered evil.

International Standard Version
After Ehud died, while the LORD was watching, the Israelis made the evil they had been practicing even worse,

JPS Tanakh 1917
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

Literal Standard Version
And the sons of Israel add to do evil in the eyes of YHWH when Ehud is dead,

NET Bible
The Israelites again did evil in the LORD's sight after Ehud's death.

New Heart English Bible
The children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

World English Bible
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah when Ehud is dead,

Additional Translations ...
Context
Deborah and Barak
1After Ehud died, the Israelites again did evil in the sight of the LORD. 2So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.…

Cross References
Hebrews 11:32
And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,

Hebrews 11:33
who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,

Judges 2:11
And the Israelites did evil in the sight of the LORD and served the Baals.

Judges 2:19
But when the judge died, the Israelites became even more corrupt than their fathers, going after other gods to serve them and bow down to them. They would not give up their evil practices and stubborn ways.


Treasury of Scripture

And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

Judges 2:11,19,20
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim: …

Judges 3:7,12
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves…

Judges 6:1
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.









(1) Again did evil in the sight of the Lord.--"They turned their backs, and fell away like their forefathers, starting aside like a broken bow" (Psalm 78:57); see Judges 3:12.

When Ehud was dead.--See Judges 3:31.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
After Ehud
וְאֵה֖וּד (wə·’ê·hūḏ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 164: Ehud -- the name of several Israelites

died,
מֵֽת׃ (mêṯ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill

the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

again
וַיֹּסִ֙פוּ֙ (way·yō·si·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3254: To add, augment

did
לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213: To do, make

evil
הָרַ֖ע (hā·ra‘)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 7451: Bad, evil

in the sight
בְּעֵינֵ֣י (bə·‘ê·nê)
Preposition-b | Noun - cdc
Strong's 5869: An eye, a fountain

of the LORD.
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Add Children Dead Died Ehud Evil Eyes Israel Israelites Once Sight
Jump to Next
Add Children Dead Died Ehud Evil Eyes Israel Israelites Once Sight
Links
Judges 4:1 NIV
Judges 4:1 NLT
Judges 4:1 ESV
Judges 4:1 NASB
Judges 4:1 KJV

Judges 4:1 BibleApps.com
Judges 4:1 Biblia Paralela
Judges 4:1 Chinese Bible
Judges 4:1 French Bible
Judges 4:1 Clyx Quotations

OT History: Judges 4:1 The children of Israel again did that (Jd Judg. Jdg)
Judges 3:31
Top of Page
Top of Page