Verse (Click for Chapter) New International Version The people served the LORD throughout the lifetime of Joshua and of the elders who outlived him and who had seen all the great things the LORD had done for Israel. New Living Translation And the Israelites served the LORD throughout the lifetime of Joshua and the leaders who outlived him—those who had seen all the great things the LORD had done for Israel. English Standard Version And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work that the LORD had done for Israel. Berean Study Bible And the people served the LORD throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him, who had seen all the great works that the LORD had done for Israel. King James Bible And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel. New King James Version So the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD which He had done for Israel. New American Standard Bible The people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who survived Joshua, who had seen all the great work of the LORD which He had done for Israel. NASB 1995 The people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who survived Joshua, who had seen all the great work of the LORD which He had done for Israel. NASB 1977 And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who survived Joshua, who had seen all the great work of the LORD which He had done for Israel. Amplified Bible The people served the LORD all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of the LORD which He had done for Israel. Christian Standard Bible The people worshiped the LORD throughout Joshua’s lifetime and during the lifetimes of the elders who outlived Joshua. They had seen all the LORD’s great works he had done for Israel. Holman Christian Standard Bible The people worshiped the LORD throughout Joshua’s lifetime and during the lifetimes of the elders who outlived Joshua. They had seen all the LORD’s great works He had done for Israel. American Standard Version And the people served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great work of Jehovah that he had wrought for Israel. Aramaic Bible in Plain English And the people worked for LORD JEHOVAH all the days of Yeshua and all the days of the Elders who were long after Yeshua, and they saw all the works of LORD JEHOVAH and the great things that he did for Israel Brenton Septuagint Translation And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that lived many days with Joshua, as many as knew all the great work of the Lord, what things he had wrought in Israel. Douay-Rheims Bible And they served the Lord all his days, and the days of the ancients, that lived a long time after him, and who knew all the works of the Lord, which he had done for Israel. Good News Translation As long as Joshua lived, the people of Israel served the LORD, and even after his death they continued to do so as long as the leaders were alive who had seen for themselves all the great things that the LORD had done for Israel. International Standard Version The people served the LORD during the entire lifetime of Joshua as well as the lifetimes of all the elders who outlived Joshua and who had observed all the great deeds that the LORD had done for Israel. JPS Tanakh 1917 And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great work of the LORD, that He had wrought for Israel. Literal Standard Version and the people serve YHWH all [the] days of Joshua, and all [the] days of [the] elderly who prolonged days after Joshua, who saw all the great work of YHWH which He did to Israel. New American Bible The people served the LORD during the entire lifetime of Joshua, and of those elders who outlived Joshua and who had seen all the great work the LORD had done for Israel. NET Bible The people worshiped the LORD throughout Joshua's lifetime and as long as the elderly men who outlived him remained alive. These men had witnessed all the great things the LORD had done for Israel. New Revised Standard Version The people worshiped the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work that the LORD had done for Israel. New Heart English Bible The people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of the LORD that he had worked for Israel. World English Bible The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel. Young's Literal Translation and the people serve Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders who prolonged days after Joshua, who saw all the great work of Jehovah which He did to Israel. Additional Translations ... Context Joshua's Death and Burial6After Joshua had dismissed the people, the Israelites went out to take possession of the land, each to his own inheritance. 7And the people served the LORD throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him, who had seen all the great works that the LORD had done for Israel. 8And Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.… Cross References Judges 2:6 After Joshua had dismissed the people, the Israelites went out to take possession of the land, each to his own inheritance. Judges 2:8 And Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110. Judges 2:17 Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD's commandments; they did not do as their fathers had done. Treasury of Scripture And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel. the people Joshua 24:31 And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the LORD, that he had done for Israel. 2 Kings 12:2 And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him. 2 Chronicles 24:2,14-22 And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest… outlived.
(7) All the days of Joshua.--Compare the whole passage (Judges 2:6-10) with Joshua 24:28-33, which is almost verbally identical with it. It is usually supposed that Joshua was about eighty at the time of the conquest of Canaan, because that was the age of his comrade Caleb (Joshua 14:7); if so, he had lived thirty years after the conquest. The gradual tendency to deteriorate after the removal of a good ruler is but too common (Acts 20:29; Philippians 2:12). The great works of the Lord.--The crossing of the Jordan, the falling of the walls of Jericho, the battles of Beth-horon, Merom, &c. . . . Verse 7. - And the people served, etc. This verse is the epitome of the religious history of Israel from the time of the expostulation of the angel till the dying off of all those who had been elders in the time of Joshua. It probably includes some forty or fifty years from the entrance into Canaan, viz., about thirty years of Joshua's lifetime, and ten, fifteen, or twenty years after Joshua's death. The record of the people's continuance in the service of the Lord connects itself with the promise made by them in Joshua 24:21, 24. All the great works, etc. Scarcely those prior to the crossing of the Jordan, though some might remember some of the events in the wilderness when they were mere children (Numbers 14:31), but the victories in Canaan. Verses 7-9. - These three verses are identical with Joshua 24:29-31, except that the order is slightly varied.Parallel Commentaries ... Hebrew And the peopleהָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock served וַיַּעַבְד֤וּ (way·ya·‘aḇ·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Joshua יְהוֹשֻׁ֑עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites [and] וְכֹ֣ל ׀ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of the elders הַזְּקֵנִ֗ים (haz·zə·qê·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2205: Old who אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that outlived הֶאֱרִ֤יכוּ (he·’ĕ·rî·ḵū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 748: To be, long [him] יְהוֹשׁ֔וּעַ (yə·hō·wō·šū·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites [and] אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had seen רָא֗וּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the great הַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent works מַעֲשֵׂ֤ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had done עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make for Israel. לְיִשְׂרָאֵֽל׃ (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Jump to Previous Elders Israel Joshua Lifetime Outlived Prolonged Responsible Serve Served Survived Throughout True. Work Worked Works WroughtJump to Next Elders Israel Joshua Lifetime Outlived Prolonged Responsible Serve Served Survived Throughout True. Work Worked Works WroughtLinks Judges 2:7 NIVJudges 2:7 NLT Judges 2:7 ESV Judges 2:7 NASB Judges 2:7 KJV Judges 2:7 BibleApps.com Judges 2:7 Biblia Paralela Judges 2:7 Chinese Bible Judges 2:7 French Bible Judges 2:7 Catholic Bible OT History: Judges 2:7 The people served Yahweh all the days (Jd Judg. Jdg) |
   
|