New Revised Standard Version
Then Samson called to the LORD and said, “Lord GOD, remember me and strengthen me only this once, O God, so that with this one act of revenge I may pay back the Philistines for my two eyes.”

Contemporary English Version
Samson prayed, "Please remember me, LORD God. The Philistines poked out my eyes, but make me strong one last time, so I can take revenge for at least one of my eyes!"

New American Bible
Samson cried out to the LORD and said, “Lord GOD, remember me! Strengthen me only this once that I may avenge myself on the Philistines at one blow for my two eyes.”

Douay-Rheims Bible
But he called upon the Lord, saying: O Lord God remember me, and restore to me now my former strength, O my God, that I may revenge myself on my enemies, and for the loss of my two eyes I may take one revenge.

But he called upon the Lord, saying: O Lord God remember me, and restore to me now my former strength, O my God, that I may revenge myself on my enemies, and for the loss of my two eyes I may take one revenge.

called

2 Chronicles 20:12 O our God, wilt thou not then judge them? as for us we have not strength enough, to be able to resist this multitude, which cometh violently upon us. But as we know not what to do, we can only turn our eyes to thee.

Psalm 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalm 91:15 He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.

Psalm 116:4 And I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.

Lamentations 3:31,32 Caph. For the Lord will not cast off for ever. . . .

Hebrews 11:32 And what shall I yet say? For the time would fail me to tell of Gedeon, Barac, Samson, Jephthe, David, Samuel, and the prophets:

remember me

Psalm 74:18-23 Remember this, the enemy hath reproached the Lord: and a foolish people hath provoked thy name. . . .

Jonah 2:1,2,7 Now the Lord prepared a great fish to swallow up Jonah: and Jonah was in the belly of a fish for three days and three nights. . . .

Jeremiah 15:15 O Lord, thou knowest, remember me, and visit me, and defend me from them that persecute me, do not defend me in thy patience: know that for thy sake I have suffered reproach.

and I may

Judges 5:31 So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising. [32] And the land rested for forty years.

Psalm 58:10,11 The just shall rejoice when he shall see the revenge: he shall wash his hands in the blood of the sinner. . . .

Psalm 143:12 And in thy mercy thou wilt destroy my enemies. And thou wilt cut off all them that afflict my soul: for I am thy servant.

2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith hath done me much evil: the Lord will reward him according to his works:

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying: How long, O Lord (Holy and True), dost thou not judge and revenge our blood on them that dwell on the earth?