Deuteronomy 3:28
New International Version
But commission Joshua, and encourage and strengthen him, for he will lead this people across and will cause them to inherit the land that you will see.”

New Living Translation
Instead, commission Joshua and encourage and strengthen him, for he will lead the people across the Jordan. He will give them all the land you now see before you as their possession.’

English Standard Version
But charge Joshua, and encourage and strengthen him, for he shall go over at the head of this people, and he shall put them in possession of the land that you shall see.’

Berean Study Bible
But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”

King James Bible
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

New King James Version
But command Joshua, and encourage him and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you will see.’

New American Standard Bible
But commission Joshua and encourage him and strengthen him, for he shall go across leading this people, and he will give to them, as an inheritance, the land which you will see.’

NASB 1995
‘But charge Joshua and encourage him and strengthen him, for he shall go across at the head of this people, and he will give them as an inheritance the land which you will see.’

NASB 1977
‘But charge Joshua and encourage him and strengthen him; for he shall go across at the head of this people, and he shall give them as an inheritance the land which you will see.’

Amplified Bible
But command Joshua and encourage and strengthen him, for he shall go across and lead this people, and he will give them the land which you see as an inheritance.’

Christian Standard Bible
But commission Joshua and encourage and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit this land that you will see.’

Holman Christian Standard Bible
But commission Joshua and encourage and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit this land that you will see.’

American Standard Version
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Aramaic Bible in Plain English
And command Yeshua and empower him and strengthen him, because he shall cross before this people and he shall cause them to inherit the land that you will see'.

Brenton Septuagint Translation
And charge Joshua, and strengthen him, and encourage him; for he shall go before the face of this people, and he shall give them the inheritance of all the land which thou hast seen.

Contemporary English Version
Joshua will lead Israel across the Jordan to take the land, so help him be strong and brave and tell him what he must do."

Douay-Rheims Bible
Command Josue, and encourage and strengthen him: for he shall go before this people, and shall divide unto them the land which thou shalt see.

English Revised Version
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Good News Translation
Give Joshua his instructions. Strengthen his determination, because he will lead the people across to occupy the land that you see.'

GOD'S WORD® Translation
Give instructions to Joshua. Encourage and strengthen him, because he will lead these people across [the Jordan River], and he will help them take possession of the land you see."

International Standard Version
Therefore charge Joshua to be doubly strong, because he will lead this people and cause them to inherit the land that you'll see.'

JPS Tanakh 1917
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.'

Literal Standard Version
and charge Joshua, and strengthen him, and harden him, for he passes over before this people, and he causes them to inherit the land which you see.

NET Bible
Commission Joshua, and encourage and strengthen him, because he will lead these people over and will enable them to inherit the land you will see."

New Heart English Bible
But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see."

World English Bible
But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see."

Young's Literal Translation
and charge Jehoshua, and strengthen him, and harden him, for he doth pass over before this people, and he doth cause them to inherit the land which thou seest.

Additional Translations ...
Context
Moses Forbidden to Cross the Jordan
27Go to the top of Pisgah and look to the west and north and south and east. See the land with your own eyes, for you will not cross this Jordan. 28But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.” 29So we stayed in the valley opposite Beth-peor.…

Cross References
Numbers 27:18
And the LORD replied to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man with the Spirit in him, and lay your hands on him.

Numbers 27:19
Have him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, and commission him in their sight.

Deuteronomy 1:38
Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.

Deuteronomy 31:3
The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.

Deuteronomy 31:7
Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, "Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.


Treasury of Scripture

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.

charge Joshua

Deuteronomy 1:38
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Deuteronomy 31:3,7,23
The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said…

Numbers 27:18-23
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him; …

for he shall

Joshua 1:2
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Joshua 3:7-17
And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee…

John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Jesus









(28) For he shall go over.--Emphatic, he it is that shall go over, and he it is that shall make them to inherit; not Moses.

Verse 28. - (Comp. Deuteronomy 1:38; Deuteronomy 3:21; Deuteronomy 31:7; Numbers 27:23.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But commission
וְצַ֥ו (wə·ṣaw)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

Joshua,
יְהוֹשֻׁ֖עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

and encourage
וְחַזְּקֵ֣הוּ (wə·ḥaz·zə·qê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | third person masculine singular
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

and strengthen him,
וְאַמְּצֵ֑הוּ (wə·’am·mə·ṣê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | third person masculine singular
Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert

for
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

he
ה֣וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will cross over
יַעֲבֹ֗ר (ya·‘ă·ḇōr)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

ahead of
לִפְנֵי֙ (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the
הַזֶּ֔ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

people
הָעָ֣ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and enable them to inherit
יַנְחִ֣יל (yan·ḥîl)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate

the land
הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you will see.”
תִּרְאֶֽה׃ (tir·’eh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7200: To see


Jump to Previous
Cause Charge Comforting Commission Encourage Harden Head Inherit Inheritance Jehoshua Jordan Joshua Lead Making Orders Possession Seest Strengthen Strong
Jump to Next
Cause Charge Comforting Commission Encourage Harden Head Inherit Inheritance Jehoshua Jordan Joshua Lead Making Orders Possession Seest Strengthen Strong
Links
Deuteronomy 3:28 NIV
Deuteronomy 3:28 NLT
Deuteronomy 3:28 ESV
Deuteronomy 3:28 NASB
Deuteronomy 3:28 KJV

Deuteronomy 3:28 BibleApps.com
Deuteronomy 3:28 Biblia Paralela
Deuteronomy 3:28 Chinese Bible
Deuteronomy 3:28 French Bible
Deuteronomy 3:28 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 3:28 But commission Joshua and encourage him and (Deut. De Du)
Deuteronomy 3:27
Top of Page
Top of Page