Deuteronomy 3:29
New International Version
So we stayed in the valley near Beth Peor.

New Living Translation
So we stayed in the valley near Beth-peor.

English Standard Version
So we remained in the valley opposite Beth-peor.

Berean Study Bible
So we stayed in the valley opposite Beth-peor.

King James Bible
So we abode in the valley over against Bethpeor.

New King James Version
“So we stayed in the valley opposite Beth Peor.

New American Standard Bible
So we remained in the valley opposite Beth-peor.

NASB 1995
“So we remained in the valley opposite Beth-peor.

NASB 1977
“So we remained in the valley opposite Beth-peor.

Amplified Bible
So we stayed in the Valley opposite Beth-peor.

Christian Standard Bible
So we stayed in the valley facing Beth-peor.

Holman Christian Standard Bible
So we stayed in the valley facing Beth-peor.”

American Standard Version
So we abode in the valley over against Beth-peor.

Aramaic Bible in Plain English
And we dwelt in the valley opposite Bayth Peor.”

Brenton Septuagint Translation
And we abode in the valley near the house of Phogor.

Contemporary English Version
After this we stayed in the valley at Beth-Peor.

Douay-Rheims Bible
And we abode in the valley over against the temple of Phogor.

English Revised Version
So we abode in the valley over against Beth-peor.

Good News Translation
"So we remained in the valley opposite the town of Bethpeor."

GOD'S WORD® Translation
So we stayed in the valley near Beth Peor.

International Standard Version
We then encamped in the valley opposite Beth-peor."

JPS Tanakh 1917
So we abode in the valley over against Beth-peor.

Literal Standard Version
And we dwell in a valley opposite Beth-Peor.”

NET Bible
So we settled down in the valley opposite Beth Peor.

New Heart English Bible
So we stayed in the valley over against Beth Peor.

World English Bible
So we stayed in the valley over against Beth Peor.

Young's Literal Translation
'And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.

Additional Translations ...
Context
Moses Forbidden to Cross the Jordan
28But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.” 29So we stayed in the valley opposite Beth-peor.

Cross References
Numbers 25:1
While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,

Deuteronomy 4:46
while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt.

Deuteronomy 34:6
And He buried him in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave.

Joshua 13:20
Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth--


Treasury of Scripture

So we stayed in the valley over against Bethpeor.

Deuteronomy 4:3,46
Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD thy God hath destroyed them from among you…

Deuteronomy 34:6
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

Numbers 25:3
And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.









(29) So we abode in the valley over against Beth-peor.--Moses' burial-place, as appears by Deuteronomy 34:6. It is a significant finishing touch to the scene described above. This verse also concludes the recapitulation of Israel's journey from Horeb (Deuteronomy 1:6) to the banks of Jordan, with which this first discourse of Moses begins. The remainder, contained in Deut. Iv., is the practical part of the discourse, which now begins.

Verse 29. - In the valley over against Beth-peor; i.e. in the plains of Moab (Arboth Moab, Numbers 22:1; cf. Deuteronomy 4:46; Deuteronomy 34:6). Beth-pe'or, i.e. the house or temple of Pe'or, the Moabitish Baah There was a hill Pe'or, in the Abarim range, near to which this town was; it was opposite to Jericho, six Roman miles north of Libias (Eusebius); it was given to the tribe of Reuben (Joshua 13:20). In passing from the historical recapitulation, Moses indicates precisely the locality in which they were when this address was delivered.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
So we stayed
וַנֵּ֣שֶׁב (wan·nê·šeḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in the valley
בַּגָּ֔יְא (bag·gāy)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 1516: A valley

opposite
מ֖וּל (mūl)
Preposition
Strong's 4136: Abrupt, a precipice, the front, opposite

Beth-peor.
פְּעֽוֹר׃ (pə·‘ō·wr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1047: Beth-peor -- 'house of Peor', a place East of the Jordan


Jump to Previous
Abode Beth Bethpeor Beth-Peor Beth-Pe'or Dwell Opposite Over-Against Peor Valley Waiting
Jump to Next
Abode Beth Bethpeor Beth-Peor Beth-Pe'or Dwell Opposite Over-Against Peor Valley Waiting
Links
Deuteronomy 3:29 NIV
Deuteronomy 3:29 NLT
Deuteronomy 3:29 ESV
Deuteronomy 3:29 NASB
Deuteronomy 3:29 KJV

Deuteronomy 3:29 BibleApps.com
Deuteronomy 3:29 Biblia Paralela
Deuteronomy 3:29 Chinese Bible
Deuteronomy 3:29 French Bible
Deuteronomy 3:29 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 3:29 So we abode in the valley over (Deut. De Du)
Deuteronomy 3:28
Top of Page
Top of Page