Lamentations 1:13
Good News Translation
"He sent fire from above, a fire that burned inside me. He set a trap for me and brought me to the ground. Then he abandoned me and left me in constant pain.

Contemporary English Version
From heaven you sent a fire that burned in my bones; you set a trap for my feet and made me turn back. All day long you leave me in shock from constant pain.

Douay-Rheims Bible
Mem. From above he hath sent fire into my bones, and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.

Treasury of Scripture Knowledge

Mem. From above he hath sent fire into my bones, and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.

above

Lamentations 2:3,4 Ghimel. He hath broken in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy: and he hath kindled in Jacob as it were a flaming fire devouring round about. . . .

Deuteronomy 32:21-25 They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities: and I will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation. . . .

Job 30:30 My skin is become black upon me, and my bones are dried up with heat.

Psalm 22:14 I am poured out like water; and all my bones are scattered. My heart is become like wax melting in the midst of my bowels.

Psalm 31:10 For my life is wasted with grief: and my years in sighs. My strength is weakened through poverty and my bones are disturbed.

Psalm 102:3-5 For my days are vanished like smoke, and my bones are grown dry like fuel for the fire. . . .

Nahum 1:6 Who can stand before the face of his indignation? and who shall resist in the fierceness of his anger? his indignation is poured out like fire: and the rocks are melted by him.

Habakkuk 3:16 I have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the voice. Let rottenness enter into my bones, and swarm under me. That I may rest in the day of tribulation: that I may go up to our people that are girded.

2 Thessalonians 1:8 In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire.

he hath spread

Lamentations 4:17-20 Ain. While we were yet standing, our eyes failed, expecting help for us in vain, when we looked attentively towards a nation that was not able to save. . . .

Job 18:8 For he hath thrust his feet into a net, and walketh in its meshes.

Job 19:6 At least now understand, that God hath not afflicted me with an equal judgment, and compassed me with his scourges.

Psalm 66:11 Thou hast brought us into a net, thou hast laid afflictions on our back:

Ezekiel 12:13 And I will spread my net over him, and he shall be taken in my net: and I will bring him into Babylon, into the land of the Chaldeans, and he shall not see it, and there he shall die.

Ezekiel 17:20 And I will spread my net over him, and he shall be taken in my net: and I will bring him into Babylon, and will judge him there for the transgression by which he hath despised me.

Ezekiel 32:3 Therefore, thus saith the Lord God: I will spread out my net over thee with the multitude of many people, and I will draw thee up in my net.

Hosea 7:12 And when they shall go, I will spread my net upon them: I will bring them down as the fowl of the air, I will strike them as their congregation hath heard.

he hath turned

Psalm 35:4 Let them be confounded and ashamed that seek after my soul. Let them be turned back and be confounded that devise evil against me.

Psalm 70:2,3 Let them be confounded and ashamed that seek my soul: . . .

Psalm 129:5 Let them all be confounded and turned back that hate Sion.

Isaiah 42:17 They are turned back: let them be greatly confounded, that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.

desolate

Lamentations 1:22 Thau. Let all their evil be present before thee: and make vintage of them, as thou hast made vintage of me for all my iniquities: for my sighs are many, and my heart is sorrowful.

Lamentations 5:17 Therefore is our heart sorrowful, therefore are our eyes become dim.

Deuteronomy 28:65 Neither shalt thou be quiet, even in those nations, nor shall there be any rest for the sole of thy foot. For the Lord will give thee a fearful heart, and languishing eyes, and a soul consumed with pensiveness:

Jeremiah 4:19-29 My bowels, my bowels are in part, the senses of my heart are troubled within me, I will not hold my peace, for my soul hath heard the sound of the trumpet, the cry of battle. . . .

Context
How Lonely Lies the City
12Lamed. O all ye that pass by the way, attend, and see if there be any sorrow like to my sorrow: for he hath made a vintage of me, as the Lord spoke in the day of his fierce anger. 13Mem. From above he hath sent fire into my bones, and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.14Nun. The yoke of my iniquities hath watched: they are folded together in his hand, and put upon my neck: my strength is weakened: the Lord hath delivered me into a hand, out of which I am not able to rise.…
Cross References
Job 19:6
At least now understand, that God hath not afflicted me with an equal judgment, and compassed me with his scourges.

Job 30:30
My skin is become black upon me, and my bones are dried up with heat.

Psalm 22:14
I am poured out like water; and all my bones are scattered. My heart is become like wax melting in the midst of my bowels.

Psalm 38:8
I am afflicted and humbled exceedingly: I roared with the groaning of my heart.

Psalm 66:11
Thou hast brought us into a net, thou hast laid afflictions on our back:

Psalm 102:3
For my days are vanished like smoke, and my bones are grown dry like fuel for the fire.

Psalm 140:5
The proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.

Jeremiah 44:6
Wherefore my indignation and my fury was poured forth, and was kindled in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem: and they are turned to desolation and waste, as at this day.

Habakkuk 3:16
I have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the voice. Let rottenness enter into my bones, and swarm under me. That I may rest in the day of tribulation: that I may go up to our people that are girded.

Additional Translations
He sent fire from on high; He made it seep into my bones; He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.From above has he sent fire into my bones, and it prevails against them: he has spread a net for my feet, he has turned me back: he has made me desolate and faint all the day.

From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; He hath spread a net for my feet, he hath turned me back: He hath made me desolate and faint all the day.

MEM. He has sent fire from his lofty habitation, he has brought it into my bones: he has spread a net for my feet, he has turned me back: he has made me desolate and mourning all the day.

From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; he hath spread a net for my feet; he hath turned me back; he hath made me desolate [and] faint all the day.

From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back; he hath made me desolate and faint all the day.

From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.

From on high has he sent fire into my bones, and it prevails against them; He has spread a net for my feet, he has turned me back: He has made me desolate and faint all the day.

From above He hath sent fire into my bone, And it subdueth it, He hath spread a net for my feet, He hath turned me backward, He hath made me desolate -- all the day sick.
Jump to Previous
Bones Descend Desolate Faint Feeble Feet Fire High Net Overcome Prevailed Prevaileth Prevails Spread Stretched Stunned Turned Waste
Jump to Next
Bones Descend Desolate Faint Feeble Feet Fire High Net Overcome Prevailed Prevaileth Prevails Spread Stretched Stunned Turned Waste
Links
Lamentations 1:13 NIV
Lamentations 1:13 NLT
Lamentations 1:13 ESV
Lamentations 1:13 NASB
Lamentations 1:13 KJV

Lamentations 1:13 Bible Apps
Lamentations 1:13 Biblia Paralela
Lamentations 1:13 Chinese Bible
Lamentations 1:13 French Bible
Lamentations 1:13 German Bible

Alphabetical: a all and back bones day desolate down faint feet fire for From has he high into it long made me my net on over prevailed sent spread the them turned

OT Prophets: Lamentations 1:13 From on high has he sent fire (Lam. La Lm) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 1:12
Top of Page
Top of Page