Luke 11:26
Good News Translation
Then it goes out and brings seven other spirits even worse than itself, and they come and live there. So when it is all over, that person is in worse shape than at the beginning."

Contemporary English Version
it goes off and finds seven other evil spirits even worse than itself. They all come and make their home there, and that person ends up in worse shape than before.

Douay-Rheims Bible
Then he goeth and taketh with him seven other spirits more wicked than himself: and entering in they dwell there. And the last state of that man becomes worse than the first.

New American Bible
Then it goes and brings back seven other spirits more wicked than itself who move in and dwell there, and the last condition of that person is worse than the first.”

Treasury of Scripture Knowledge

Then he goeth and taketh with him seven other spirits more wicked than himself: and entering in they dwell there. And the last state of that man becomes worse than the first.

more.

Matthew 23:15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you go round about the sea and the land to make one proselyte. And when he is made, you make him the child of hell twofold more than yourselves.

and the.

Zephaniah 1:6 And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him.

Matthew 12:45 Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is made worse than the first. So shall it be also to this wicked generation.

John 5:14 Afterwards, Jesus findeth him in the temple and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

Hebrews 6:4-8 For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift and were made partakers of the Holy Ghost, . . .

Hebrews 10:26-31 For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, there is now left no sacrifice for sins: . . .

2 Peter 2:20-22 For if, flying from the pollutions of the world, through the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ, they be again entangled in them and overcome: their latter state is become unto them worse than the former. . . .

1 John 5:16 He that knoweth his brother to sin a sin which is not to death, let him ask: and life shall be given to him who sinneth not to death. There is a sin unto death. For that I say not that any man ask.

Jude 1:12,13 These are spots in their banquets, feasting together without fear, feeding themselves: clouds without water, which are carried about by winds: trees of the autumn, unfruitful, twice dead, plucked up by the roots: . . .

Context
An Unclean Spirit Returns
25And when he is come, he findeth it swept and garnished. 26Then he goeth and taketh with him seven other spirits more wicked than himself: and entering in they dwell there. And the last state of that man becomes worse than the first. 27And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him: Blessed is the womb that bore thee and the paps that gave thee suck.…
Cross References
Matthew 12:45
Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is made worse than the first. So shall it be also to this wicked generation.

Luke 11:25
And when he is come, he findeth it swept and garnished.

Luke 11:27
And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him: Blessed is the womb that bore thee and the paps that gave thee suck.

2 Peter 2:20
For if, flying from the pollutions of the world, through the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ, they be again entangled in them and overcome: their latter state is become unto them worse than the former.

Additional Translations
Then it goes and brings seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first.”

Then it goes and takes seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there; and the last of that man becomes worse than the first."

Then goes he, and takes to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

Then goeth he, and taketh to him'seven other spirits more evil than himself; and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first.

Then he goes and takes seven other spirits worse than himself, and entering in, they dwell there; and the last condition of that man becomes worse than the first.

Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more evil than himself; and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first.

Then he goeth and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

Then it goes and brings with it seven other spirits more malignant than itself, and they enter and dwell there; and in the end that man's condition becomes worse than it was at first.

Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first."

then doth it go, and take to it seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there, and the last of that man becometh worst than the first.'
Jump to Previous
Condition Dwell End Enter Entered Evil First Goes Itself Last Malignant Places Seven Spirits State Wicked Worse Worst
Jump to Next
Condition Dwell End Enter Entered Evil First Goes Itself Last Malignant Places Seven Spirits State Wicked Worse Worst
Links
Luke 11:26 NIV
Luke 11:26 NLT
Luke 11:26 ESV
Luke 11:26 NASB
Luke 11:26 KJV

Luke 11:26 Bible Apps
Luke 11:26 Biblia Paralela
Luke 11:26 Chinese Bible
Luke 11:26 French Bible
Luke 11:26 German Bible

Alphabetical: along and becomes condition evil final first go goes in is it itself last live man more of other seven spirits state takes than that the Then there they wicked worse

NT Gospels: Luke 11:26 Then he goes and takes seven other (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 11:25
Top of Page
Top of Page