New Revised Standard Version
Jesus said to him, “Truly I tell you, this day, this very night, before the cock crows twice, you will deny me three times.”

Contemporary English Version
Jesus replied, "This very night before a rooster crows twice, you will say three times that you don't know me."

New American Bible
Then Jesus said to him, “Amen, I say to you, this very night before the cock crows twice you will deny me three times.”

Douay-Rheims Bible
And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

this day.

Genesis 1:5,8,13,19,23 And he called the light Day, and the darkness Night; and there was evening and morning one day. . . .

before.

Mark 14:66-72 Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest. . . .

Matthew 26:69-75 But Peter sat without in the court. And there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean. . . .

Luke 22:54-62 And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off. . . .

John 18:17,25-27 The maid therefore that was portress saith to Peter: Art not thou also one of this man's disciple? He saith I am not. . . .

1 Corinthians 10:12 Wherefore, he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.