Matthew 26:34
Good News Translation
Jesus said to Peter, "I tell you that before the rooster crows tonight, you will say three times that you do not know me."

Contemporary English Version
Jesus replied, "I promise you before a rooster crows tonight, you will say three times that you don't know me."

Douay-Rheims Bible
Jesus said to him: Amen I say to thee that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice.

Treasury of Scripture Knowledge

Jesus said to him: Amen I say to thee that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice.

That.

Mark 14:30,31 And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. . . .

Luke 22:34 And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:

John 13:38 Jesus answered him: Wilt thou lay down thy life for me? Amen, amen, I say to thee, the cock shall not crow, till thou deny me thrice.

Context
Jesus Predicts Peter's Denial
33And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. 34Jesus said to him: Amen I say to thee that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice. 35Peter saith to him: Yea, though I should die with thee, I will not deny thee. And in like manner said all the disciples.…
Cross References
Matthew 26:33
And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized.

Matthew 26:75
And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

Mark 14:30
And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Mark 14:72
And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep,

Luke 22:34
And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:

Luke 22:61
And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said: Before the cock crow, thou shalt deny thrice.

John 13:38
Jesus answered him: Wilt thou lay down thy life for me? Amen, amen, I say to thee, the cock shall not crow, till thou deny me thrice.

Additional Translations
“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night before the rooster crows, you will deny Me three times.”

Jesus said to him, "Truly I say to you, during this night, before the rooster crowing, you will deny Me three times."

Jesus said to him, Truly I say to you, That this night, before the cock crow, you shall deny me thrice.

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Jesus said to him, Verily I say to thee, that during this night, before [the] cock shall crow, thou shalt deny me thrice.

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Jesus said to him, Verily I say to thee, that this night, before the cock shall crow, thou wilt deny me thrice.

"In solemn truth I tell you," replied Jesus, "that this very night, before the cock crows, you will three times disown me."

Jesus said to him, "Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times."

Jesus said to him, 'Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.'
Jump to Previous
Cock Cock-Crowing Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Hour Jesus Night Rooster Solemn Three Thrice Times Tonight Truth Verily Wilt
Jump to Next
Cock Cock-Crowing Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Hour Jesus Night Rooster Solemn Three Thrice Times Tonight Truth Verily Wilt
Links
Matthew 26:34 NIV
Matthew 26:34 NLT
Matthew 26:34 ESV
Matthew 26:34 NASB
Matthew 26:34 KJV

Matthew 26:34 Bible Apps
Matthew 26:34 Biblia Paralela
Matthew 26:34 Chinese Bible
Matthew 26:34 French Bible
Matthew 26:34 German Bible

Alphabetical: a answered before crows deny disown him I Jesus me night rooster said say tell that the this three times to Truly truth very will you

NT Gospels: Matthew 26:34 Jesus said to him Most certainly (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:33
Top of Page
Top of Page