Mark 14:72
Good News Translation
Just then a rooster crowed a second time, and Peter remembered how Jesus had said to him, "Before the rooster crows two times, you will say three times that you do not know me." And he broke down and cried.

Contemporary English Version
At once the rooster crowed a second time. Then Peter remembered that Jesus had told him, "Before a rooster crows twice, you will say three times that you don't know me." So Peter started crying.

Douay-Rheims Bible
And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep,

Treasury of Scripture Knowledge

And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep,

the second.

Mark 14:30,68 And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. . . .

Matthew 26:34,74 Jesus said to him: Amen I say to thee that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice. . . .

Peter.

2 Samuel 24:10 But David's heart struck him, after the people were numbered: and David said to the Lord: I have sinned very much in what I have done: but I pray thee, O Lord, to take away the iniquity of thy servant, because I have done exceeding foolishly.

Psalm 119:59,60 I have thought on my ways: and turned my feet unto thy testimonies. . . .

Jeremiah 31:18-20 Hearing I heard Ephraim when he went into captivity: thou hast chastised me, and I was instructed, as a young bullock unaccustomed to the yoke. Convert me, and I shall be converted, for thou art the Lord my God. . . .

Ezekiel 16:63 That thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when I shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

Ezekiel 36:31 And you shall remember your wicked ways, and your doings that were not good: and your iniquities, and your wicked deeds shall displease you.

Luke 15:17-19 And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger! . . .

Luke 22:60 And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew.

when he thought thereon, he wept.

Ezekiel 7:16 And such of them as shall flee shall escape: and they shall be in the mountains like doves of the valleys, all of them trembling, every one for his iniquity.

Matthew 26:75 And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

Luke 22:62 And Peter going out, wept bitterly.

2 Corinthians 7:10 For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation: but the sorrow of the world worketh death.

Context
Peter Denies Jesus
71But he began o curse and to swear, saying: I know not this man of whom you speak. 72And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep,
Cross References
Psalm 119:59
I have thought on my ways: and turned my feet unto thy testimonies.

Matthew 26:34
Jesus said to him: Amen I say to thee that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice.

Mark 14:30
And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Mark 14:68
But he denied, saying: I neither know nor understand what thou sayest. And he went forth before the court; and the cock crew.

Mark 14:71
But he began o curse and to swear, saying: I know not this man of whom you speak.

Additional Translations
And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.

And immediately a rooster crowed for the second time. And Peter remembered the word that Jesus had said to him, "Before the rooster crows twice, you will deny Me three times." And having broken down, he began to weep.

And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said to him, Before the cock crow twice, you shall deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

And straightway the second time the cock crew. And Peter called to mind the word, how that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

And the second time a cock crew. And Peter remembered the word that Jesus said to him, Before [the] cock crow twice, thou shalt deny me thrice; and when he thought thereon he wept.

And straightway the second time the cock crew. And Peter called to mind the word, how that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

And the second time the cock crowed. And Peter called to mind the word that Jesus said to him, Before the cock shall crow twice, thou wilt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

No sooner had he spoken than a cock crowed for the second time, and Peter recollected the words of Jesus, "Before the cock crows twice, you will three times disown me." And as he thought of it, he wept aloud.

The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, "Before the rooster crows twice, you will deny me three times." When he thought about that, he wept.

and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him -- 'Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;' and having thought thereon -- he was weeping.
Jump to Previous
Aloud Cock Crew Crow Crowed Crows Deny Disown Jesus Mind Peter Recollected Remark Remembered Rooster Second Sooner Thereon Thought Three Thrice Time Times Twice Weep Wept Wilt Word Words
Jump to Next
Aloud Cock Crew Crow Crowed Crows Deny Disown Jesus Mind Peter Recollected Remark Remembered Rooster Second Sooner Thereon Thought Three Thrice Time Times Twice Weep Wept Wilt Word Words
Links
Mark 14:72 NIV
Mark 14:72 NLT
Mark 14:72 ESV
Mark 14:72 NASB
Mark 14:72 KJV

Mark 14:72 Bible Apps
Mark 14:72 Biblia Paralela
Mark 14:72 Chinese Bible
Mark 14:72 French Bible
Mark 14:72 German Bible

Alphabetical: a And Before began broke crowed crows deny disown down had he him how Immediately Jesus made me Peter remark remembered rooster second spoken the Then three time times to twice weep wept will word you

NT Gospels: Mark 14:72 The rooster crowed the second time (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 14:71
Top of Page
Top of Page